Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы