— китайский неподвижный щит.