Что значит режим "гибернация" и режим "сон" на ноуте?

При переходе в режим сна (или гибернации, что одно и то же) содержимое оперативной памяти сохраняется в специальный файл, а затем питание компьютера отключается (так-же как если бы его просто выключили) . При последующем включении компьютера содержимое этого файла опять переносится в оперативную память и вы получаете уже загруженный компьютер (быстрее, чем обычная загрузка системы) . При этом закрывать программы перед переходом в этот режим не обязательно, всё восстановится. (однако некоторые программы, особенно игры, могут заглючить)