Ответ(ы) на вопрос:
ГостьДа ну вас всех! Окрошка по-английски будет oh baby ! А вообще, окрошка -- это русское блюдо, поэтому английского слова, обозначающего это блюдо, нет. А называют его вот таким красивым словосочетанием: cold kvass soup with chopped vegetables and meat or fish. Или просто okroshka. Английский аналог этого блюда называется hodgepodge или jumble.
Гостьokroshka (cold kvass soup with chopped vegetables and meat)
ГостьCABBAGE SOUP(Щи) Раньше на Руси щами называли все супы, окрошка это холодный суп
ГостьOkroshka....странно ...а может слово суп первести или именно окрошка??? если чо суп это soup)))
Гостьа так и будет звучать но будет англоязычной .в штатах пирожки называют-пирОжки с ударением на-О.
ГостьOkroshka. Окрошка - чисто русское блюдо, в Англии ему аналогов нет, так что и перевода тоже нет.
ГостьНету у них такого слова, как и блюда. Мы когда приготовили они все ходили и поражались "Кулинарному изыску Российской кухни".
Гостьokroshka
ГостьOkroshka
Не нашли ответ?
Похожие вопросы