Как объяснить иностранцу правила употребления неопределенных местоимений где-то и где-нибудь, что-то и что-нибудь, куда-

см. ссылки - Серия неопределённых местоимений с нулевым маркером неопределённости в русском языке, Местоимение, Неопределённые местоимения

Зависит от его родного языка. Например с Венграми, Англичанами, Немцами проблем быть не должно. Реккомендую давать эти слова с примерами. Также перевод на родной язык. Надо также учитывать наличие сослагательного наклонения (что бы не случилось) - это хотя и не неопределенные местоимения, но тема довольно близкая - думаю нужно также разбирать и ее. Обьясните ему, что если место, время, лицо не известно говорящему или он не хочет раскрывать это, то необходимо вместо обычных метсоимений использовать неопределенные. Остальное, как я уже сказал, зависит от родного языка.