Как перевести "in silent thanks"?

Как перевести "in silent thanks"?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
возможно молчаливая благодарность
Гость
молча благодаря.
Гость
в тихой благодарности, с тихой благодарностью. смотря какой контекст.
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы