Как перевести : "Remains are being taken to indoor gun ranges" в контексте Remains это останки людей.

"indoor gun ranges" - это тир; иногда ещё употребляется сочетание "Shooting range", или просто "indoor ranges". Это, как правило, тир с настоящим оружием, и настоящими дорожками для стрелковых тренировок. Т. о. Ваша фраза может быть переведена как: "Останки были перенесены в тир. " В зависимости от контекста "останки" можно заменить словами "труп", "тело". Слово "indoor" подчёркивает, что тир - в помещении, не на улице.

Я перевел но у меня получился бред-Остатки принимаются в помещении пистолет диапазонов