Как смотреть достижения в Steam ?

если у других игроков: открываешь список друзей - правой кнопкой на друге. "посмотреть страницу стим" (у меня английская версия, поэтому буду писать примерный перевод) ) - когда страница откроется, справа увидишь список игр, В которые человек играет (и кол. часов там) - а под некотороми значками игры у тебя надпись"посмотреть статистику"- щелкаешь, страница открывается, открываешь вкладку "персональные достижения" и смотришь собственно всё) а если у себя посмотреть хочешь, можно так же, а можно прям в игре, в главном меню

Легко