Как составить предложение со словом лексикон

Точно так же, как и с другими словами. Например: У каждого человека свой собственный словарный запас, или лексикон - те слова, которые он знает и применяет в разговорной и письменной речи.