Как записать фильм avi на DVD-RW?

Юзай Nero, там все понятно

Xilisoft DVD Creator v3.0.45.0918 Rus Xilisoft DVD Creator - программа для создания и записи (прожига) DVD с простым и удобным интерфейсом. Основные возможности: создание DVD с полноценными меню и субтитрами из AVI, MPEG, WMV, DV, DivX, Xvid, VOB, 3GP, 3G2, MP4 и других видеофайлов; выбор из имеющихся преднастроек или собственная настройка параметров видео - битрейда, фреймрейда, качества и других параметров DVD, поддержка NTSC и PAL, поддержка соотношений картинки 4:3 и 16:9, предварительный просмотр результата, наконец, прожиг созданного проекта на DVD. Возможно создание и запись на DVD ISО-образа. Поддерживаются DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW. Язык Интерфейса: англ ML+ Rus Платформа/ОС: Windows размер: 14,7 МБ [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Попробуйте vsoConvertXtoDVD3 удобная программа делает все сама

через неро создать диск с даными и прожиг

Любой программой для записи дисков.