Кто знает хорошо английский, помогите пожалуйста с небольшим диалогом, только не по переводчику)))
Кто знает хорошо английский, помогите пожалуйста с небольшим диалогом, только не по переводчику)))Просто по переводчику дословно и по-дурацки! Помогите, если не тяжело!!! Вот диалог:
-Привет.
-Привет.
-Как жизнь?
-Хорошо, ты как?
-И я хорошо.
-Как учеба? Как коллектив? Хочется обратно в школу?
-Всё хорошо, и учеба, и коллектив, в школу пока не хочется, мне нравится быть студенткой. А ты как? Ты в Питер уехала? Нравится там?
-Да, мне очень нравится, город красивый, люди другие.
-Понятно, ну ладно, не забывай, звони, пиши. Пока.
-Хорошо, пока.
-Привет.
-Привет.
-Как жизнь?
-Хорошо, ты как?
-И я хорошо.
-Как учеба? Как коллектив? Хочется обратно в школу?
-Всё хорошо, и учеба, и коллектив, в школу пока не хочется, мне нравится быть студенткой. А ты как? Ты в Питер уехала? Нравится там?
-Да, мне очень нравится, город красивый, люди другие.
-Понятно, ну ладно, не забывай, звони, пиши. Пока.
-Хорошо, пока.
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
hi hi how are you doing? fine and you? me too how it is in school? can t you wait to go back to schol, can you? everything is ok. no i don t want to go to school. i enjoy beeing a student. and what about you? have you gone to Piter yet? how is there? yes i like everything. city is beautiful, another people ok call me, write back soon. Bye Bye перевод сама делала. предыдущий ответ был переведен интернетом 100% много грамматических ошибок
Гость
Simply on the translator literally and foolishly! Help, if it is not heavy!!! Here dialogue: - Greetings. - Greetings. - How a life? - Well, you as? - I am good. - How study? How collective? It would be desirable back in school? - All is good, both study, and collective, in school would not be desirable yet, I like to be the student. And you as? You in Peter have left? It is pleasant there? - Yes, very much it is pleasant to me, a city beautiful, people others. - Clearly, well it is fine, do not forget, call, write. While. - It is good, while. Это чисто сложнее перевод, но есть и попроще!!!
Не нашли ответ?
Похожие вопросы