Мне нужно привязать файл с субтитрами к видео. Какой прогой это можно сделать

Мне нужно привязать файл с субтитрами к видео. Какой прогой это можно сделатьчтобы при этом не портилось качество клипа: в стандартном Мейкере, например, изображение вытягивается. Кто то мне советовал сделать через него. Плюс, я не смогла через него привязать титры, там походу вообще такой функции нет.
И еще есть такая прога: Subtitles modifier - она должна редактировать стиль титров. Я пыталась через нее уменьшить, а она ни фига не изменяет. Только в самом окне проги, а мне нужно чтобы при просмотре через плэер были видны изменения.