Назовите пожалуйста переводчиков трагедии Шекспира на русских язык.
Назовите пожалуйста переводчиков трагедии Шекспира на русских язык.
Ответ(ы) на вопрос:
Переводы "Гамлета" - М. П. Вронченко (1828), Н. А. Полевой (1837), А. Кронеберг (1844), М. А. Загуляев (1861), Н. Х. Кетчер (1873), А. М. Данилевский (1878), Н. Маклаков (1880), А. Л. Соколовский (1883), А. Месковский (1889), П. П. Гнедич (1892), П. А. Каншин (1893), Д. В. Аверкиев (1895), К. Р. (К. Романов) (1899), Н. П. Россов (1907), М. Лозинский (1933), А. Радлова (1937), М. М. Морозов (1939 или 1954), Б. Л. Пастернак (1940), В. Рапопорт (1999), В. Поплавский (2001), Н. Коршунова (2001), А. Чернов (2002), И. В. Пешков (2003), А. Цветков (2008), С. Степанов (2008), А. Агроскин (2009) Переводы " Ромео и Джульетты" - М. Н. Катков (1838), И. Расковшенко (1839), Н. П. Греков (1862), А. А. Григорьев (1864), Д. Л. Михаловский (1888), А. Л. Соколовский (1894), Т. Л. Щепкина-Куперник (1950), Б. Пастернак, Е Савич
кроме Пастернака есть Расковшенко, Кати Савич... ну что я знаю. .
Борис Пастернак
Не нашли ответ?
Похожие вопросы