Не проходите мимо!! ! Помогите с Английским!!! Пожалуйста!!!
Не проходите мимо!! ! Помогите с Английским!!! Пожалуйста!!!Нужна ваша помощь!! !Задание и перевод всего текста . Текст «Modern life» ‘Avoid a rush-hour’ must be the slogan of large cities the world over. If it is, it’s a slogan no one takes at least notice of. Twice a day, with predictable regularity, the pot boils over. Whenever you look it’s people, people, people. The trains which leave or arrive every few minutes are packed: an endless procession of human sardine tins. The streets are so crowded, there is hardly room to move on the pavement. The queues for buses reach staggering proportions. It takes ages for a bus to get to you because the traffic on the roads has virtually come to a standstill. Even when a bus does at least arrive, it’s so full, it can’t take any more passengers. The smallest unforeseen event can bring about conditions of utter chaos. A power-cut, for instance, an exceptionally heavy snowfall or a minor derailment must always make city-dwellers realize how precarious the balance is. The extraordinary thing is not that people put up with these conditions, but that they actually choose them in preference to anything else. Large modern cities a too big to control. They impose their own living conditions on the people who inhabit them. City-dwellers are obliged by their environment to adopt a wholly unnatural way of life. They lose touch with the land and the rhythm of nature. It’s possible to live such an air conditioned existence in the large city that you are barely conscious of the seasons. A few flowers in a public park (if you have time to visit it) may remind you whether it’s spring or summer. A few leaves clinging to the pavement may remind you it is autumn. Beyond that, what is going on in nature seems totally irrelevant. Tall buildings blot out the sun, traffic fumes pollute the atmosphere. Even the distinction between day and night is lost. The flow of traffic goes on unceasingly and the noise never stops. The funny thing about it is that you pay dearly for the ‘priviledge’ of living in a city. The demand for accommodation is so great that it’s often impossible for ordinary people to buy a house of their own. Exorbitant rents must be paid for tiny flats which even country hens would disdain to live in. Accommodation apart, the cost of living is very high. Just about everything you buy is likely to be more expensive than it would be in a country. In addition to all this, city-dwellers live under constant threat. The crime rate in most cities is very high. Houses are burgled with alarming frequency. Cities breed crime and violence and are full of places you would be afraid to visit at night. If you think about it, they’re not really fit to live in at all. Can anyone really doubt that the country is what man was born for and where he truly belongs? Задания к тексту: 1.Выберите выражения, не противоречащие тексту: a)Unforeseen events bring chaos. b)People lose touch with land and nature. c)Modern man is too sophisticated for simple country pleasures. d)It’s enough to visit countryside on weekend. e)It’s impossible to have a house of your own, rents are high. f)Noise, traffic, etc. are hardly noticeable: people can easily adapt. g)Cities don’t fit to live in: man is born for country. h)Services in big cities are always better: better schools, more amenities. i)Cities impose their own conditions on people. j)Cities give more chances of imployment, greater range of jobs, more opportunity to succeed in life. 2.Найдите русские эквиваленты следующих слов и выражений: Traffic fumesзакрывать, заслонять Accommodationмириться, терпеть The cost of livingнепредвиденный Exorbitant rentsвыхлопные газы Totally irrelevantзагрязнять Unforeseen отключение электроэнергии To put upжилье To polluteстоимость жизни Power-cutабсолютно не имеющий значения To blot outнепомерная плата за жилье 3. Переведите письменно абзацы 3 и 4. Огромное СПАСИБО за помощь!!!
Ответ(ы) на вопрос:
Только перевод "Avoid rush hour" should be the slogan of major cities around the world. If so, this slogan is not one takes at least note. Twice a day, with predictable regularity, the bank will burst. Whenever you see is people, people, people. The trains, which leave or arrive every few minutes are packed: the endless procession of human sardine cans. The streets are so crowded, there is hardly room to move on the sidewalk. The queues for buses to reach enormous proportions. It takes the age of the bus to get to you, because traffic on the roads almost at a standstill. Even when the bus does at least provide the profit is so full, she can not take any more passengers. Small unforeseen event may result in conditions of total chaos. Authorities cut, for example, an exceptionally strong snowfall or derailment of minors must always townspeople realize how precarious balance. Surprisingly, it is not people put up with these terms, but that they actually choose them in preference to anything else. Large modern city too much control. They impose their conditions of life for the people who inhabit them. Citizens must take their environment completely unnatural way of life. They lose contact with the earth and the rhythm of nature. You can live a conditioner existence in a big city, you are still in the minds of the seasons. A few flowers in a city park (if you have time to visit it), may remind you of it in the spring or summer. A few leaves cling to the road surface may remind you that autumn. Besides, what happens in nature seems totally inappropriate. Skyscrapers blot Sun, the motion couples pollute the atmosphere. Even the difference between day and night is lost. The flow of traffic is constant and the noise never stops. The funny thing that you pay dearly for the "privilege" of living in the city. Demand for housing is so great that it is often impossible for ordinary people to buy their own home. Exorbitant rents must be paid a tiny apartment, which even the chickens country disdain for living accommodation of each other, the cost of living is high. Almost everything you buy will probably be more expensive than it would have been in the country. In addition to all this, the citizens live under constant threat. Crime rates in most cities is very high. Houses robbed with alarming frequency. Cities breed crime and violence and are places where you were afraid to go at night. If you think about it, they do not really fit to live at all. Is it possible to doubt that in a country that a person was born and where he really belongs?
скажи спасибо, лодыриха, нашёлся лошара
Избегать час-пик" должен быть лозунг крупных городов по всему миру. Если это так, это лозунг не один занимает по меньшей мере сведению. Два раза в день, с предсказуемой регулярностью, банк прорываются. Всякий раз, когда вы смотрите это люди, люди, люди. Поезда, которые оставляют или прийти через каждые несколько минут упакованы: бесконечные процессии человека банки сардин. Улицы настолько тесно, едва ли найдется номер двигаться по тротуару. Очереди к автобусам достичь огромных масштабов. Он принимает возраст автобуса добраться до вас, потому что пробки на дорогах практически зашли в тупик. Даже тогда, когда в автобусе все же как минимум прибыли, это так полна, она не может принимать какие-либо более пассажиров. Маленький непредвиденное событие может привести условиях полного хаоса. Власти сократить, например, исключительно сильный снегопад или сход с рельсов несовершеннолетних всегда должны горожан осознавать, сколь неустойчив баланс. Удивительно, что это не люди мирились с этими условиями, но что они на самом деле выбирают их, отдавая им предпочтение ни с чем. Большой современный город слишком большой контроль. Они навязывают свои условия жизни для людей, которые населяют их. Горожане обязаны их среде принять совершенно неестественным образом жизни. Они теряют связь с землей и в ритме природы. Можно жить такой кондиционер существования в большом городе, что вы еще в сознании времен года. Несколько цветов в городском парке (если у вас есть время, чтобы посетить его) , может напомнить вам ли это весной или летом. Несколько листьев цепляться за дорожное покрытие может напомнить вам, что осень. Помимо этого, того, что происходит в природе представляется совершенно неуместным. Высотные здания изгладь ВС, движение пары загрязняют атмосферу. Даже различие между днем и ночью теряется. Поток движения идет постоянно и шум не прекращается никогда. Самое забавное, что Вы дорого заплатить за "привилегией", живущих в городе. Спрос на жилье настолько велико, что часто бывает невозможно для обычных людей, чтобы купить собственный дом. Непомерные арендной платы должен быть оплачен крошечной квартиры, которые даже куры страна презрением к живем Размещение друг от друга, стоимость жизни очень высока. Почти все, что вам купить, вероятно, будет дороже, чем это было бы в стране. В дополнение ко всему этому, горожане живут под постоянной угрозой. Уровень преступности в большинстве городов, очень высока. Дома грабят с пугающей частотой. Города породы с преступностью и насилием и полны мест, где вы боялись бы посетить ночью. Если вы думаете об этом, они не очень вписывается жить вовсе. Разве можно сомневаться, что в стране, что человек родился и где он на самом деле принадлежит? Вот .
Светик, ну его нах!
супернаглость
Не нашли ответ?
Похожие вопросы