Переведите пожалуйста текст с русского на английский!
Переведите пожалуйста текст с русского на английский!Только не пользуйтесь переводчиками,там не качественно переведено...вот текст:
Афанасий Никитин - это российский путешественник, автор, Тверской торговец, автор известных записок, известных под названием «Хождение за три моря». Он родился в семье обычного крестьянина. Совершил путешествие в Персию и Индию, чем он и прославился больше всего. Не планируя заранее путешествие за три моря, Никитин оказался первым европейцем, который дал ценное описание средневековой Индии, обрисовав ее просто и правдиво. Его записи лишены расового подхода и отличаются редкой для того времени веротерпимостью. Своим подвигом Никитин доказал, что во 2-ой половине 15 века, за 30 лет до португальского «открытия» Индии, путешествие туда мог совершить даже не богатый, но целеустремленный человек. Именем Афанасия Никитина, героя многих исторических повестей, в 1957 названа вершина крупного подводного горного массива в Индийском океане недалеко от экватора. В 1955 в Твери ему поставлен памятник.
Я очень рада,что на Земле были такие великие люди, как Афанасий Никитин!
Афанасий Никитин - это российский путешественник, автор, Тверской торговец, автор известных записок, известных под названием «Хождение за три моря». Он родился в семье обычного крестьянина. Совершил путешествие в Персию и Индию, чем он и прославился больше всего. Не планируя заранее путешествие за три моря, Никитин оказался первым европейцем, который дал ценное описание средневековой Индии, обрисовав ее просто и правдиво. Его записи лишены расового подхода и отличаются редкой для того времени веротерпимостью. Своим подвигом Никитин доказал, что во 2-ой половине 15 века, за 30 лет до португальского «открытия» Индии, путешествие туда мог совершить даже не богатый, но целеустремленный человек. Именем Афанасия Никитина, героя многих исторических повестей, в 1957 названа вершина крупного подводного горного массива в Индийском океане недалеко от экватора. В 1955 в Твери ему поставлен памятник.
Я очень рада,что на Земле были такие великие люди, как Афанасий Никитин!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гостьвсё я всё поняла
Гостьа сама:?
ГостьAthanasius Nikitin - Russia is a traveler, author, Tver merchant, by well-known notes, known as "Going Beyond Three Seas". He was born to a normal peasant. Traveled to Persia and India, which is how he became famous more than anything. No pre-planning travel for three seas, Nikitin was the first European who gave a valuable description of medieval India, by describing it simply and honestly. His recordings are deprived of racial profiling and is a remarkable time for religious tolerance. His feat Nikitin proved that in the 2nd half of the 15 th century, 30 years before the Portuguese "discovery" of India, traveling there might not even make a rich, but purposeful person. In the name of Nikitin, hero of many historical novels, and in 1957 was named the top large underwater mountain range in the Indian Ocean near the equator. In 1955, in Tver, a monument to him. YA very glad that on earth had such great men as Athanasius Nikitin!
Не нашли ответ?
Похожие вопросы