Почему лермонтов дает подзаголовок восточное сказание к стихотворению три пальмы

Три пальмы» помечены Лермонтовым как «Восточное сказание» . Здесь попытка возроптать против предназначения и просить «у бога счастья» наказывается как преступление. Но ведь именно эта жажда личного счастья, индивидуальность, развитая до гипертрофии, составляет сущность человека Запада. Два полюса романтического сознания: гипертрофированная личность и столь же гипертрофированная безличностность — распределяются между Западом и Востоком. источник-Лотман Ю. М. - Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова