Почему в ubuntu не качает приложения из репозиториев через прокси?

Почему в ubuntu не качает приложения из репозиториев через прокси?Локальная сеть, в ней два компьютера - Ноут с ubuntu и Пк с windows, windows раздает инет, на ubuntu сижу через прокси, что касается всяких левых приложений ( google chrome, firefox ), то в интернете они нормально работают, а вот с репозиториев сама Ubuntu качать ничего не хочет... Авторизация в usergate если что через ip
Не удаётся соединиться с 192.168.1.2:80 (192.168.1.2). - connect (111: Connection refused)