Помогите! как это правильно звучит? TERRAM OPES PATRIAE, SIBI NOMEN"

наверное «Ferram opes patriae, sibi nomen» («Отечеству принесу богатство, себе (оставлю) имя» - девиз строгановых. http://www.heraldrybooks.ru/text.php?id=10 TERRAM - какой то падеж от слова "земля", вроде "землю" что ли, латынь из моды вышла.. .даже не ныне, а давно уже.. .ну в общ что-то бессмысленное получается.