Помогите! Как нормально приклеить звуковую дорожку в Virtual Dub к фильму и добавить короткие видео к основному фильму?

Помогите! Как нормально приклеить звуковую дорожку в Virtual Dub к фильму и добавить короткие видео к основному фильму?Если подробнее то дело в том,что занялся переводами, дорожка готова, а вот прикрепить её к видео в Virtual Dub 1.5.4.1 (сижу) че то не получается ни как.
А на счет видосов коротких (что то вроде начальных и конечных титров) их вообще ни как не получается прикрепить,они в формате avi,а прога требует какие-то кодеки х.з. где их брать - у меня стандартные последней версии стоят...Подмогните кто знает...