Помогите пожалуйста!Мне нужны пословицы про природу на казахском языке!Срочно!

Помогите пожалуйста!Мне нужны пословицы про природу на казахском языке!Срочно!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
ПОСЛОВИЦЫ О ПРИРОДЕ 1. Үлкен суыққаға мұрынды сақта. (Береги нос в большой мороз). 2. Су қалалық ақты – жазғытұрымды әкелдi. (Вода с гор потекла – весну принесла). 3. Жанында күн ыстықтап тұр, жақсылықты ананың жанында. (При солнышко тепло, при матушке добро). 4. Сумен сәуiр, шөппен қинал. (Апрель с водой, май с травой). 5. Жыл желтоқсанды аяқтайды – Қысты бастайды. (Декабрь год кончает – зиму начинает). 6. Су аққан жерінен ағады, Шөп шыққан жеріне шығады. (Вода течет, где всегда текла. ю Трава растет, где всегда росла). 7. Жақсы туса – елдің ырысы, Жаңбыр жауса – жердің ырысы. (Дождь с небес проливается – счастье на землю спускается, хороший человек рождается – счастье народу является). 8. Бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз. (Если дерево срубил одно, десять посади вместо него). 9. Тамшыдан тама берсе, дария болар. (Капля за каплей собирается, река появляется). 10. Бұлақ болмаса, өзен болмас еді. (Если б не источник, засохла бы река). . .
Гость
Отан – елдіv7; анасы Ел – ердіv7; анасы Родина – мать народу, народ – мать джигиту. Туu1;ан жердей жер болмас, Туu1;ан елдей ел болмас Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине. Отанды сw9;ю – от басынан басталады Любовь к Родине у семейного очага зарождается. Отан оттан да ыстыu9;. Родины тепло – огня жарче. Ел іші – алтын бесік Родная земля – золотая колыбель. Пәлен жерде алтын бар, Өз жеріv7;дей u9;айда бар Где-то, говорят, золота навалом, но Родина лучше и без золота даром. Ел-елдіv7; бәрі жаu9;сы, Өз еліv7; бәрінен де жаu9;сы Все земли хороши, а своя – всех лучше. Туu1;ан жердіv7; жуасы да тәтті. И лук на Родине сладок. Әркімніv7; өз жері – жx1;маu9;. Каждому родная земля – рай. Ер елінде, Гw9;л жерінде. Цветы лишь на своей поляне – цветы, человек лишь на Родине – человек. Өз елінде кортышu9;ан да батыр В своей норе и крот чувствует себя сильным. Өз елініv7; иті де u9;адірлі В своем ауле и собака что-то значит. Ауыл итініv7; u9;w9;йрыu1;ы u9;айu9;ы В своем ауле и собака хвост трубой держит. Тіл - кілті көv7;ілдіv7;. (Язык – ключ к душе человека) . Жаu9;сы сөз жарым ырыс. (Доброе слово – половина блага) . Жw9;здіv7; көркі – көз, ауыз көркі.(Глаза украшают лицо, уста - слово) . Өткен кw9;н оралмас, кx1;нды сөз жоu1;алмас. (Прожитый день не вернется, а мудрое слово останется) . Піл көтермегенді тіл көтереді. (Язык осилит, что и слон не поднимет) . Сөз u9;адірін білмеген өз u9;адірін білмейді. (Кто слов не ценит, сам себя не ценит) . Жаu9;сы сөз - жан азыu1;ы. ( Хорошее слово – душе опора) Көлді жел u9;озu1;айды, ойды сөз u9;озu1;айды. (Ветер озеро приводит в движение, слово - мысль) . Айтылыган сөз – атылган оu9;пен бірдей. (Сказанное слово –вылетевшая пуля. Бәле – тілден. (Горе от языка) Ойнап айтсан, да ойлап айт. (Даже говоря в шутку - подумай) . Халыu9; айтса, u9;алт айтпайды. (Слово народное правдиво) . Тамшы тас жарады, тіл бас жарады. (Капля камень расколет, слово – голову) . Сw9;раумен Меккеге барасыv7;. (Спрашивая, можно и до Мекки дойти) /
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы