Помогите с переводом плиз, смотрите внутри
Помогите с переводом плиз, смотрите внутриSITTEN UND BRÄUCHE DES UKRAINISCHEN VOLKES Was bedeuten eigentlich die Wörter Sitte und Brauch )Sitten und Bräuche)? Das sind zum weiteren Bereich der Moral gehörende menschliche Verhaltensregeln und Vrhaltensweisen, die vor allem als bestimmte, oftmals von Volk zu Volk vrschiedene Gewohnheiten, Umgangsformen und andere traditionelle Verhaltensformen auftreten. Die Traditionen gehören auch hierher. Das Wort Tradition bedeutet.. Überlieferung, Herkommen, Brauch, das Überlieferte. Im allgemeinen sind Traditionen Bestandteil des sozialen und kulturellen Erbes, die den nachkommenden Generaationen überliefert werden. Jedes Volk hat seine eigenen Sitten, Bräuche und Tradition, die sein Leben auf allen Gebieten seiner Tätigkeit widerspiegeln. Aber besonders betrifft das das Festtags- und Alltagsleben. Eigentümliche Sitten und Bräuche des ukrainischen Volkes sind zum Beispiel mit der Hochzeit, der Geburt eines Kindes, dem Begräbnis, den Festen, verschidenen Feiertagen usw. Verbunden. Manche von ihnen sind schon veraltet denn Sitten und Bräuche sind wie andere Gesellschaftserscheinungen nicht statisch, sondern geschichtlich veränderlich. Die Hochzeit begann früher ) jetzt nicht immer ) mit der Brautschau. Die Eltern von den Brautleuten trafen sich zweimal und besprachen alle damit verbundenen Fragen. Die Hochzeit wurde dreimal in der Kirche bekanntgemacht. Die kirchliche Trauung findet in der Kirche statt. Vor der Hochzeit fand in der Regel eine Verlobung statt. Sehr interessante Sitten sind mit der Geburt eines Kindes verbunden. Als ein Kind zur Welt kam, gab man ihm sofort einen Gegenstand in die Hand, der seinen zukünftigen Beruf symbolisieren sollte, den sich die Eltern für ihr Kind gewünscht hatten. Wenn man zum Beispiel wollte, daß es in der Schule gut lernt, und auf diese Weise einen Beruf erwirbt, so gab man ihm einen Bleistift in die Hand. Sehr große Bedeutung maß man dem ersten Bad bei. Man legte verschiedene Kräuter ins Wasser, die das Kind in seinem Leben vor jedem beliebigen Übel schützen sollten. Höchstens zwei Wochen nach der Geburt soll das Kind getauft werden. Das ist mit der Erbsünde verbunden. Und das Begräbnis bleibt auch nicht ohne Sitten und Bräuche. Man beerdigt den Toten erst am dritten Tag nach dem Tode. Nach neun, nach vierzig Tagen und einem Jahr findet in der Kirche ein Gottesdienst ) eine Messe ) statt. All diese Zeit bleibt die Seele auf der Erde. Erst nach einem Jahr erhebt sie sich in den Himmel. Er gibt natürlich auch andere Sitten und Bräuche.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гостьтак оно ж не английское!
ГостьОБЫЧАИ и НУЖДАЬСЯ УКРАИНСКОГО народа Васа слова Обычай и Обычай) , собственно, значат обычаи и обычаи) ? Это к следующей области морали принадлежащие человеческие правила этикета и Vrhaltensweisen, которые встречаются, прежде всего, как определенные, часто от народа к народу vrschiedene привычки, манеры и другие традиционные формы поведения. Традиции принадлежат также сюда. Слово Традиция значит. Предание, приезд, обычай, переданное. В общем традиции - это составная часть социального и культурного Erbes, которые передаются следующим Generaationen. Каждый народ имеет его собственные обычаи, обычаи и традицию, которые отражают жизнь во всех областях его деятельности. Но особенно это касается жизни праздника и будничной жизни. Свойственные обычаи и обычаи украинского народа являются, например, со свадьбой, рождением ребенка, похоронам, праздникам, verschidenen праздникам и т. д. Связано. Некоторые из них являются уже устаревшееся все же обычаями и обычаями не статические как другие общественные появления, а исторически переменные. Свадьба начиналась раньше) теперь не всегда) со смотрин. Родители людей невесты встречались дважды и обсуждали все связанные вместе с тем вопросы. Свадьба заявлялась три раза в церкви. Церковное бракосочетание происходит в церкви. Перед свадьбой помолвка происходила как правило. Очень интересные обычаи связаны с рождением ребенка. Когда ребенок появлялся на свет, сразу давали в руки ему предмет, который должен был символизировать его будущую профессию, которую родители пожелали себе для ее ребенка. Если хотели, например, чтобы это хорошо училось в школе, и таким образом приобретает профессию, то давали в руки ему карандаш. Очень большой налог
ГостьОбычаи и традиции украинского народа Что на самом деле слова обычаи и использование) и таможенного) ? Эти дальнейшего морального части человеческого поведения и правил Vrhaltensweisen, прежде всего, как некоторые, часто людьми vrschiedene обычаи, нравы и других традиционных форм поведения происходят. Традиции включать сюда. Слово традиция средства .. Сверхпоставки, приходите обычай, который сохранился. В целом, участие в социальных традиций и культурного наследия, потомки являются Generaationen выжил. Каждая нация имеет свою собственную нравы, обычаи и традиции, его жизнь во всех областях своей деятельности отражать. Но особенно сказывается в праздничной и повседневной жизни. Своеобразными обычаями и традициями украинского народа, например, свадьба, рождение ребенка, на погребение, стороны, различные праздники т. д. Отношение. Некоторые из них уже устарели, поскольку обычаи и традиции, как различные общества, не является статичным явлением, но и исторически переменной. Венчание началось раньше) в настоящее время не всегда) с невесты шоу. Родители невесты люди встретились дважды и обсудили все вопросы, связанные с. Свадьба была в три раза в церкви объявлено. Религиозная церемония пройдет в церкви. До свадьбы состоялись в правило, а не силы. Очень интересно нравственности со дня рождения ребенка. Когда ребенок родился, мы дали ему, как объект, в руке его будущей карьеры должно символизировать для родителей за своих детей разыскиваемых. Если вы хотите, например, что в школе учится хорошо, и, таким образом, приобрести профессию, поэтому мы дали ему карандашом в руке. Очень большое значение определяется в первую ванну. Они представили различные травы в воду, ребенок в своей жизни, прежде чем какие-либо зло должно защищать. Не более чем через две недели после рождения ребенка должен быть крещен. Это связано с первородным грехом. И на похороны тоже не без нравственных устоев и обычаев. Они похоронили погибших до тех пор, пока на третий день после смерти. После девяти, после сорока дней, и один год в церковной службы) справедливые) вместо. Все это время душа остается на земле. Только через год она поднимается в небо. Это, конечно, также и другие обычаи и традиции. там пару слов не переводится.
ГостьSITTEN_UND_BRÄUCHE_DES_UKRAINISCHEN_VOLKES_Was_bedeuten_eigentlich_die_Wörter_Sitte_und_Brauch) традиций и обычаев) ? Эти являются других моральных принадлежащих человека поведения и Vrhaltensweisen, главным образом некоторых часто людьми vrschiedene обычаев этикета и других традиционных форм поведения происходят. Традиции также здесь. Слово означает традиции Традиции, Herkommen, обычай, в традиционных. В Генеральной традиции являются частью социального и культурного наследия, вынесенного nachkommenden Generaationen. Каждая нация имеет свои собственные традиции, таможенных и традиции, отражающие его жизни во всех видах ее деятельности. Но особенно затрагивает Festtags- и повседневной жизни. Необычную традиции и обычаи украинского народа связаны с свадьбы, рождения ребенка, на похоронах, xed, verschidenen праздники и т. д. Некоторые из них уже являются устаревшими потому, что традиции и обычаи не как других социальных явлений статических, но исторически различной. (Die_Hochzeit_begann_früher) в настоящее время не всегда) с Brautschau. Родители Brautleuten встречались дважды и обсудили все соответствующие вопросы. Свадьбы было сделано три раза в церкви. Церковь брак происходит в церкви. Обычно обручение состояться до свадьбы. Очень интересные таможенных связаны с рождения ребенка. Когда ребенок, пришли к миру, дал один ему сразу же номенклатуры в руках, его будущей профессии должна символизировать родителей за их ребенка, разыскиваемых. Если бы требовалось например, что он хорошо учиться на школы и приобретает задание в таким образом столь дал один ему карандаш. Очень важной мерой, рассматривать в первой ванной. Вы представил различные трав в воде, ребенка в его жизни следует защищать каждого любой зла. Не более чем двух недель после рождения ребенка должно быть крещенным ребенка. Что подключена к первоначальной грех. И захоронения также остается без традиций и обычаев. Мы похоронили погибших только на третий день после смерти. (After Nine, AFTER forty Days and a Year Finds in the Church a Service) массой) место. Все это время остается душа на земле. После года они поднимается в небе. Она дает других традиций и обычаев.
ГостьОБЫЧАИ И ОБЫЧАИ УКРАИНСКОГО НАРОДА Что значат, собственно, слова Обычай и Обычай) обычаи и обычаи) ? Это к следующей области морали принадлежащие человеческие правила этикета и Vrhaltensweisen, которые встречаются, прежде всего, как определенные, часто от народа к народу vrschiedene привычки, манеры и другие традиционные поведенческие формы. Традиции принадлежат также сюда. Слово Традиция значит. Предание, приезд, обычай, переданное. В общем традиции - это составная часть социального и культурного наследства, которые передаются следующим Generaationen. У каждого народа есть его собственные обычаи, обычаи и традиция, которые отражают жизнь во всех областях его деятельности. Но особенно это касается жизни праздника и будничной жизни. Свойственные обычаи и обычаи украинского народа, например, со свадьбой, рождением ребенка, похоронам, праздникам, verschidenen праздникам и т. д. Связано. Некоторые из них - уже устаревшее все же обычаи и обычаи не статические как другие общественные появления, а исторически переменные. Свадьба начиналась раньше) теперь не всегда) со смотрин. Родители новобрачных встречались дважды и обсуждали все связанные вместе с тем вопросы. Свадьба заявлялась три раза в церкви. Церковное бракосочетание происходит в церкви. Перед свадьбой помолвка происходила, как правило. Очень интересные обычаи связаны с рождением ребенка. Когда ребенок появлялся на свет, сразу давали в руки ему предмет, который должен был символизировать его будущую профессию, которую родители пожелали себе для ее ребенка. Если хотели, например, чтобы это хорошо училось в школе, и таким образом приобретает профессию, то давали в руки ему карандаш. Приписывали очень большое значение первой ванной. Клали различные травы в воду, которые должны были защищать ребенка в его жизни от каждого любого зла. Самое большее через 2 недели после рождения ребенок должен креститься. Это связано с первородным грехом. И похороны остаются также не без обычаев и обычаев. Похоронят мертвеца только в третий день после смерти. После 9, через 40 дней и один год богослужение) выставку) происходит в церкви. Все это время остается душой на земле. Только через один год она поднимается в небо. Он, естественно, дает также другие обычаи и обычаи.
Гостьhttp://radugaslov.ru/promt.htm - хороший переводчик) ) Удачи
Не нашли ответ?
Похожие вопросы