Скажите, существуют ли русскоязычные, бесплатные сервера EVE-Online?

Нет из-за масштабов игры, и не будет никогда, по крайней мере так говорят...

Нет.. . Сервер в мире всего один.. . И он платный.. . Но потом можно зарабатывать в игре и оплачивать игровой валютой.. . Но все-равно не то - много играть надо...