Шнур для USB наушников может быть переходником с цифры на аналог?

Не может. . Цифро аналоговый преобразователь не в проводе, а внутри наушников Гарнитура подключается через порт USB и имеет встроенный цифровой процессор, что делает необязательным наличие звуковой карты в компьютере. После настройки модель работает независимо от других источников сигнала. Например, вы сможете проигрывать все звуковые эффекты и музыку через колонки, а гарнитуру использовать только для работы со Skype. При этом в наушниках не будет звучать музыка, а в колонках не будет слышен разговор.