Трафик Virtualbox будет проверяться антивирусом основной системы?

Ну во первых Виртуал бокс - это та же программа, которых на " родной " системе предостаточно. А так как основная система ( или тот же антивир, брандмауэр и т. д. ) контролирует ( или, по крайней мере пытается это делать ( или создаёт видимость???)) , то и всё что творится в Виртуальном боксе должно быть под контролем. Вы же не устанавливаете драйвера в виртуальную систему ( на виртуалке )? - тогда почему же виртуальная система способна распознать все устройства основной системы? . Так что ставить или нет антивирус на виртуалке - это Ваше дело - ну если только протестировать. А так в данной установке нет необходимости. В подтверждение данного высказывания добавлю следующее - у виртуальной системы нет выхода " в свет " в обход основной системы. Любое соединение - дисковод, картридер, сеть будут контролироваться основной системой.

Нет антивирусник в виртуальной системе устанавливать надо - хотя он там не к чему система то виртуальная! 1 файл на диске - и на основную систему не распространяется (только общие диски для виртуалки надо ставить "только чтение"...