Возможна ли запись DVD-Video диска, читающегося на DVD-плеере, на котором также присутствуют AVI файлы?

Возможна ли запись DVD-Video диска, читающегося на DVD-плеере, на котором также присутствуют AVI файлы?Здравствуйте! Ситуация такая. Есть DVD-R болванка TDK. На жестком диске лежит скачанный концерт (DVD), а, точнее, просто папка "VIDEO_TS" с содержимым. Концерт весит 2 ГБ. Вопрос заключается вот в чем: возможно ли записать этот концерт на диск, чтобы он читался на DVD-плеере, при этом также записать еще несколько концертов в формате AVI на этот же диск (чтобы максимально использовать объем болванки), без перекодирования, и чтобы они читались через меню "обзор диска" на том же DVD-плеере? Ну, т.е. когда вставляю диск начинает проигрываться DVD-Video, жму "стоп", потом "обзор диска", и там уже вижу свои авишки. Такой вот диск 2 в 1, так сказать. А плеер у меня такой: Pioneer DV-310-K. AVI он читает.

Заранее, спасибо! :)