Дипломная работа: Перевод английских текстов различной тематики

Общие операционные расходы ….. ………. (62,800)

Чистый доход……………………….. $ 21,500

Согласно представленному отчету о доходах, чистый объем продаж компании Meg’sMart составил сумму в $314,700. Компания закупила данные товары по первоначальной стоимости в $230,400. В результате, компания получила валовую прибыль в размере $84,300, которая представляет собой разницу между чистым объемом продаж и затратами на продажу товаров. Кроме того, операционные расходы компании составили $62,800, а чистый доход за год - $21,500.

Бухгалтерский баланс торговой организации включает дополнительный элемент, не характерный для компании, специализирующейся на оказании услуг. На рисунке 1 представлен бухгалтерский баланс компании Meg’sMart. Примечательно, что строка баланса «оборотный капитал» включает пункт «товарные запасы». Даже в том случае, если компания располагает запасами товаров, в бухгалтерском балансе они отражаются как запасы. Данный актив включает готовую продукцию и товары для перепродажи. На дату составления бухгалтерского баланса стоимость запасов равна сумме в $21,000, и складывается из затрат на покупку товаров, доставки их на склад, и их перепродажи.

Следующие разделы данной главы более подробно рассматривают представленные элементы финансовых отчетов торговых компаний.

Совокупный доход от продаж

Данные расчеты показывают, каким способом компания Meg’sMart исчисляет чистый объем продаж на 19Х2:

Компания MEG ' S MART

Расчет чистого объема продаж на 31 декабря, 19Х2

Продажи.............................................. $321,000

За вычетом: Возврат товаров и скидки с цены . 2,000

Скидки с продаж................... 4,300 6,300

Чистый объем продаж........................ $314,700

Составляющие элементы приведенных расчетов более подробно описаны в следующих разделах.

Рисунок 1 Бухгалтерский баланс торговой компании

Компания MEG ' S MART

Бухгалтерский баланс

На 31 декабря, 19Х2

Актив Оборотный капитал:

Денежные средства............................. $ 8,200

Дебиторская задолженность............................... 11,200

Запасы................................................. ................ 21,000

Расходы будущих периодов.............. 1,100

Итого по оборотному капиталу......... $41,500

Оборудование к установке:

Офисное оборудование $ 4,200

Амортизация …. 1,400 $ 2,800

Оборудование в запасах $30,000

Амортизация …. 6,000 24,000