Дипломная работа: Визнання та виконання рішень іноземних судів

2. Запропонована класифікація рішень у залежності від статусу органу, що його постановив, і дозвіл на визнання і виконання яких надаватиметься з урахуванням юридичної сили таких рішень компетентною судовою установою:

1) рішення, постановлені державними судами, з урахуванням їх ієрархії:

- вищих судових органів держави;

- апеляційних інстанцій;

- районних судів;

- мирових суддів;

2) рішення арбітражних (третейських) судів іноземних країн.

Цю класифікацію пропонується застосовувати при укладенні міждержавних договорів про визнання і приведення до виконання рішень судів двох країн, а також при укладенні договорів про правову допомогу.

3. Вважається, що правовий зміст процедури визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів за міжнародними договорами та конвенціями зумовлює необхідність застосування спрощеної процедури розгляду таких справ, а тому доцільно внести доповнення до розділу ІІ ЦПК, а саме: передбачити можливість вирішення таких справ у порядку наказного провадження.

4. Обгрунтована можливість застосування при ви рішенні справ про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів порядку розгляду цивільних справ судом, передбаченого главою 9 ЦПК щодо заочного розгляду справи.

5. Доведено, що при встановлені суддею у клопотанні про визнання і приведення до виконання рішення іноземного суду недоліків, вони можуть бути усунені за ст. 121 ЦПК у встановлені судом строки, тобто таке клопотання повинно бути залишеним без руху . Якщо ж стягувачем не будуть усунені зазначені недоліки, вважається можливим застосовувати ч. 2 ст. 121 ЦПК, і тоді клопотання буде вважатися неподаним і повертатиметься стягувачеві.

6. Доведена доцільність щодо колегіальності ( у складі: судді та двох народних засідателів) розгляду справ про визнання і приведення до виконання рішень іноземних судів у справах, де має місце невідповідність рішення іноземного суду публічному порядку України, оскільки у таких справах наявний публічний елемент та вони характеризуютьсяпевною специфікоюта мають труднощі при їх вирішенні.

7. При розгляді справ про визнання і приведення до виконання рішення іноземного суду, за яким передбачається звернення стягнення на майно іноземного громадянина, уповноважений суд має повідомляти консульську установу держави, про розгляд справи відносно прав та обов΄язків громадянина, який знаходиться під юрисдикцією цієї держави.

8. Рішення іноземного суду не може за ініціативою державного суду перевірятися на його відповідність публічному порядку, оскільки така перевірка рішення може зумовлюватися лише заявою зацікавленої особи.

Теоретичне та практичне значення одержаних результатів. Отримані автором теоретичні положення можуть бути використані для подальшого розвитку цивільного процесу, міжнародного цивільного процесу, виконавчого провадження, вдосконалення законодавства та юридичної практики, термінологічної бази тощо. Вони можуть бути методологічною основою та теоретичним підґрунтям для подальших наукових досліджень цієї тематики. Результати дослідження також можуть бути використані під час навчальної праці, а саме при розробці лекцій спец.курсу «Визнання та виконання іноземних судових рішень».

РОЗДІЛ І ПОРІВНЯЛЬНІ АСПЕКТИ ВИЗНАННЯ І ПРИВЕДЕННЯ ДО ВИКОНАННЯ РІШЕНЬ ІНОЗЕМНИХ СУДІВ

1.1. Визнання і приведення до виконання рішень іноземних судів як інститут міжнародного цивільного процесу

Проблема визнання і виконання рішень іноземних судів, зокрема, й іноземних недержавних установ, до яких відносяться арбітражні та третейські суди, існує давно, але вона розглядалась в основному науковцями лише крізь призму виконання міжнародних угод, а тому це питання в світлі охорони і захисту прав громадян і юридичних осіб стає дедалі актуальнішим, що зумовлюється розвитком міжнародних економічних стосунків. Історичні і економічні передумови розвитку цього інституту міжнародного права розглянуті у багатьох роботах, серед яких необхідно виділити роботи А.І. Муранова[1] . Зокрема, останні публікації, присвячені цій темі, свідчать, що російські вчені продовжують дослідження у цьому напрямку, але їх праці здебільшого присвячені виконанню лише арбітражних (третейських) судів[2] .

Однак, однозначної доктрини щодо визнання і приведення до виконання рішень іноземних судів ні в Україні, ні в інших країнах ще не створено. Автор не заперечує належність цього питання до міжнародного цивільного процесу, але пропонує розглядати й новий підхід до вирішення цієї проблеми, а саме з урахуванням функції судової влади у державі, структури та спеціалізації судових органів та аналізу юридичної практики.

̳???????? ??????? ???????????? ?????? ???? ???????? ? ?????????? ?? ????????? ?????? ????????? ?????, ?? ??? ??????, ?????????? ?? ????????????, ? ???? ?? ???????? ? ?? ????????????? ????? ????????? ????? ?????????????? ?? ??????????. ???? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ???????????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ??????????.?? ??????, ? ????????? ?????????? ????????? ????? ?? ???????? ????????? ??? ????????????? ??????????? ?????? - ??ᒺ????? ?????. ?? ??????? ????? ????? ? ???????????? ????? ?????????????? ?? ????????, ???? ???????? ?????????? ? ????? ??????, ? ??????????? ????? ? ?????. ???????, ???? ??? ??????? ??????????? ???? ???????, ????, ?? ??????, ? ??? ??????????????? ?? ??????? ????????????? ???? ?????. ??? ??? ????, ??? ?? ???????? ?????? ????? ?????????? ?? ???????????? ????? ?????????? ?????? ? ???????????? ??? ????????? ??????? ???????? ??????????? ????? ??? ????? ???????? ??? ????????????????? ???????? (?????????). ????? ???????? ?? ??ᒺ?????? ?????? ???????, ?? ???? ????? ???????????? ????????? ?????, ???? ? ????, ?? ???? ???????????? ??? ????? ?????????? ??ᒺ?????, ? ?? ??? ?????????. ? ??????? ? ??? ????? ????? ???????, ?? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????, ???? ?? ????? ?? ????? ???????? (??ᒺ??????) ????? ?????????? ?????? ?????? ???????, ????? ???????, ???? ??ᒺ???? ??????????? ???????? ???????? ???????, ???????????? ??????? ???? ??????????? ? ?????? ???????. ?????????, ????? ??????, ?? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ????????????? ? ???????????, ???????? ???? ??????? ?? ??????????? ?? ???????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????. ???? ????, ??????? ??????? ?? ???? ????????????? ??????????? ???????????? ? ?????????? ???????????? ???? ????? ??????????????.

У Законі України „Про міжнародне приватне право” іноземний елемент характеризується як ознака, що регулюються цим Законом та виявляється в одній або кількох з таких форм:

- хоча б один учасник правовідносин є іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою;

- об'єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави;

- юридичний факт, який впливає на виникнення, зміну або припинення правовідносин, мав чи має місце на території іноземної держави.

Отже, розгляд справ про визнання і приведення до виконання у силу прямого посилання у Законі України „Про міжнародне приватне право” на цю категорію справ, а також за іншими раніше наведеними критеріями, говорить про належність цих правовідносин до міжнародного приватного права.

??? ?? ?????????? ?????????? ???? ???????????? ????????????? ??????? ????????????????? ?????????㳿.???? ????????? ???????, ?? ????? ?????? ???????? ?????, ??? ?????????? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????, ??? ? ??? ????????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? ???????????? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ? ??????????????, ?? ? ??????????, ?? ? ???????????? ???????. ??????? ? ??????? ?????????, ??? ????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ????? ??????????? ????????? ? ???????? (?????????, ??? ?????????? ????????).???? ?????? ??????????? ?????????? ?????, ? ?????? ??????? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?????, ????? ?? ????????? ?????? ????????? ????? ?? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ?????. ? ???? ?????????? ????? ???? ? ??????????, ??? ??? ???????? ????? ? ????? ????????? ???????????? ?????????, ??ᒺ????? ???? ? ???????? ?????????, ???? ???? ????????? ????? ?????? ????????????????? ?? ??????????. ??? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????????????? ????? ?????????? ?????, ???????, ???? ??????? ??????? ??? ????????????? ????????? ????? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ???????????? ?????.????????? ?????????? ? ??????????? ?????????????? ? ????????????? ?? ???????? ????????? ???????? ?? ????????????? ?? ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ? ?????????? ?? ????????? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ?????????? ??????? ? ????????? ?????????. ???? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ? ?????? ???????? ? ?????????? ?? ????????? ?? ??????????? ?????? ??????????? ?????, ??? ? ?????????, ??? ????????? ????? ?? ????? ????????? ??? ??, ?? ???????? ????? ?????? ???????????? ? ????? ?????????? ???????. ????? ??????, ?? ????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ? ??????? ????????? ????? ????????????? ?????????? ???????, ???????? ? ?????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ???? ??????????? ???????? ????????? ??????, ?? ?????????????? ???????????? ?? ???????.???????? ? ??????? ??????? ???????? ?? ????????? ?????? ????????? ?????, ???, ? ????? ?????, ????????? ??????? ????????? ?????? ???????????? ??????????? ??????, ??? ????????? ?????????? ? ??? ??? ??? ???????????? ???????????? ????????????? ???????? ??????????, ? ???? ???????? ? ??????? ??? ??, ???? ?? ?????? ??? ???????????????? ???????????? ??????????? ?????? ? ??????? ???? ??????? ???????? ?? ????????? ?????? ????????? ?????. ??? ????? ??????? ?????? ??????? ??????, ??? ?????????????? ? ??????? ??????????? ???????? ???????????? ?????, ?? ????? ????????? ?????? ??????????? ?? ???????????? ?????????? ??? ?? ???????????? ?????????? ?????. ???????, ??????? ??? ??????? ? ??????? ?.?. ?????????, ?.?. ?????????, ??? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????? ????? ? ?? ????????? ??????? ??? ????????? ??????????? ?????? ?? ???? ??????????[3] , ?.?. ???????, ?.?. ??????? ?? ?.?. ?????????, ??? ??????????? ?????????? ???????? ????? ? ??????????? ???? ??????????? ????????? ??????, ??? ?? ????????? ?????? ???? ??? ?????????[4] . ???????, ????? ???????????? ???? ??????? ?????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ??????, ??? ?? ??????? ?? ??????? ????????????, ?????????? ?????????? ??????????. ???????, ?.?. ????????? ????????? ?? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ? ????????? ?????? ????????? ?????, ??????????, ??????????? ?????[5] .???? ?? ???????? ? ???????? ??????? ? ??????? ??ᒺ???????? ?????, ?? ?? ????????? ????? ?????????? ???????? ?? ?????. ??? ??? ????? ?????????? ???????, ????? ????????, ?? ??? ? ????????? ??????????, ? ?? ?????????. ?????????? ??ᒺ????? ????? ???????????? ?????????? ????? ????? ??????????, ?? ??ᒺ????? ???????? ? ???????????? ?????????? ????? ?, ?????????, ??????? ?? ???????? ?????, ????? ? ???????, ? ?????????? ???????? ? ????????? ??????????? ?????????. ????? ?????, ??? ????? ??????????? ?? ???????? ????? ??? ???????????? ?? ??????? ? ??????? ??ᒺ???? ???????????? ?????????? ?????.??????? ????????? ????? ?????????? ? ???? ???????, ???????? ??????? ???? ???????? ? ??????????, ? ??????? ????? ???????? ?? ????, ?? ??????????? ??? ??????????? ??????? ?? ?? ????????????? ??? ????????????? ?????, ???????? ???? ??????????? ? ????????????? ?? ??????????? ????.????????? ? ???????? ?? ?????????? ?.?. ??????? ?? ?.?. ??????? ????? ???????, ?? ????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ???? ?? ???????????? ????? ? ????????? ????? ??ᒺ????, ?? ?????? ?????? ? ??????, ?????????? ??????????? ??? ????????? ?????. ??? ???? ????????? ????????? ???????? ?? ????, ?? ?????????? ????????????? ????????? ???? ???????????? ?? ????????????, ???? ? ??????? ??????? ?????? ?????????, ?? ???????? ?? ??, ?? ????? ???????????? ????? ?? ??????????????????? ? ??????? ???????????????? ?? ????????? ???????. ???????, ?? ???????????? ? ?? ????????? ? ???????????? ????? ??????? ???? ??? ? ???????? ????????? ?????? ????????? ?????, ???????? ????????? ?????? ? ??? ???? ???? ?? ???????????? ??????? ??????? ???? ????????? ???????????? ??? ?????????? ????? ??????????? ????? ???????.????? ????? ??????, ?? ?????? ? ???????? ???????? ????? - ????????, ?????????, ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ?????? - ???????? ??????????? ??? ??????????? ??????, ?? ? ????????? ?????????? ?????????? ????? ????? ?? ??????????? ?, ???????, ???????????? ?????????? ?????.?????? ??????????? ? ????, ??? ????????? ? ????? ??????????? ?? ?????????? ? ?????????? ?????, ????????? ?????, ???, ?? ??? ??????, ?? ??????? ?? ????? ???????????? ???????????. ? ?????????? ???? ????????? ?????? ????????? ?????? ??????? ? ??????? ???? ??ᒺ???? ? ????? ? ??????????. ? ??????? ? ??? ??????? ? ??????? ????????? ?.?., ???? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ???????????? ?????. ??? ??? ??????, ?? ???? ??????????? ????? ????????? ? ??????? ???????? ????? ????????? ??? ????????? ????????????????????? ????????? ? ??????? ? ???? ??????????? ??? ?????????? ??????????. ?????? ????????????? ????????????? ??? ???????????? ??????? ???????????? ?????????? ????? ? ???????, ?? ???? ??????? ? ???? ?????????? ????????, ????? ???????, ??? ??????? ????? ????? ???????? ??????????. ?? ???????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ????? ? ????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ? ??? ????? ???????????? ??????? ?? ?????? ????????????, ??? ? ????????????? ????. ?????? ????????????? ???????, ?? ???? ??? ??????????? ????????? ???? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ? ???????? ???????[6] . ??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ?????????? ??ᒺ???? ?????, ? ??? ????? ?????????? ?????????? ???? ? ????, ?? ????? ???????? ????????? ?? ????????????? ????????, ?? ????????? ?????????? ? ??????? ????????? ? ????????????? ?????, ? ?????? ????????????? ??? ???? ???? ?????????? ? ?? ???? ???????????? ?? ???????????? ?????? ?????.???????? ? ?????? ???????????? ????? ????????? ??ᒺ???? ?? ????? ????????????? ? ?????????????? ?????, ????? ?????????? ??????????? ?????, ????? ? ?????????, ? ?? ??????????? ?????????, ???????? ?? ????? ???? ?????? ???????? ? ???????????? ?????? ?? ?????????. ? ??????? ???? ????? ??????? ???? ???????????, ???? ??? ??????? ??? ????? ?????????? ???????, ??? ???????? ?? ?????? ??????, ? ? ?????? ???????????? ????? ????????? ????? ?????? ? ???. ? ?????? ??????? ????????????? ????????? ?????, ???? ?????????? ???????? ??? ????????, ? ?? ???????? ??ᒺ????? ??????? ??????? ??? ??????. ???? ? ???? ??????? ??? ????? ???????, ?? ???????, ???? ?? ?????? ???????????? ? ??????? ???????.???? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????, ???? ???? ?????????? ???? ? ?????? ????? ?? ????? ??? ??ᒺ?????, ??? ??????????? ??? ??????????? ?????? ?????, ?? ???????? ?? ?????? ? ????????? ??????????. ???? ?? ??????? ?? ? ?????, ??? ?? ?????????? ???? ?????? ??????? ?? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ??????.ij????, ????????? ?? ???? ? ??????? ? ????????? ???????? ????????? ?????? ?? ????????? ??? ??????????? ??????, ??? ? ?????????? ??? ??? ???????? ?? ????????? (??????????) ??????? ? ?ᒺ???????? ????????? ?????? ?? ????????? ??????? ????????. ??????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ????( ??????? ?????? ) ? ?????????? ??? ???????????? ????????, ????? ? ????? ??????? ????????? ?????? ????????? ??????? ???? ?? ??????? ?????????? ?????, ???????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ??????. ?????????, ???????????? ???????? ???????, ?????????? ?? ?????????????? ???????????.ϳ??????? ???????? ? ?????????? ????????? ??. 3 ??????????? ????? ??????????, ?? ?????? ????? ??????????? ???????? ????????????? ?????????? ???????, ? ???? ???? ??????????? ????????? (??????????) ???????, ? ?? ?????? ?????????. ????, ?? ????????? ??? ???? ???????????? ????? ??? ?????????? ????????? ?????, ? ??.????, ?? ??? ?????? , ?????? ??????? ??? ?????? ???? ? ??????????? ??????????. ??? ?? ???????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ??????????? ????????? ?????, ?? ?????????? ?? ????????? ?????, ??????????? ??? ???????????? ?????????????? ????????? ??? ??????????.

З проведеного аналізу автор дійшов висновку про те, що поряд із звичною системою визнання та виконання рішень іноземних судів доцільно виділяти такий аспект як ієрархія відповідного рішення, що підлягає визнанню та виконанню на території України.

Наступний, не менш важливий приклад, коли рішення суду має певні правові та процесуальні особливості, пов’язані із статусом суду в країні, на яку поширюється його юрисдикція. Зокрема, у цьому зв’язку потребує аналізу створення у Російській Федерації інституту мирових судів. Це положення до цих пір не вплинуло на стосунки між Україною та Російською Федерацією на предмет визнання рішень постановлених саме мировим суддею, але вважається необхідним цей аспект прокоментувати.

В даний час відбувається відновлення мирового суду, що існував у Росії до революції (ст.4 Закону "Про судову систему Російської Федерації"). При цьому, мировий суд вважається нижчою ланкою системи судів загальної юрисдикції, тобто нижче, ніж районні (міські) суди. Це положення яскраво можна продемонструвати на прикладі оскарження рішення мирового судді, що здійснюється у відповідному районному суді, а не в суді вищої інстанції. Хоча таке провадження й називається апеляцією, але його не слід ототожнювати з апеляційним провадженням у судах України, оскільки воно статусом нижче. Рішення ж районного суду оскаржуються до касаційної інстанції (за нашою правовою системою до апеляційного суду). Сам статус мирового судді має неоднозначний характер, оскільки мирові судді за ст. 6 Закона "О мировых судьях в Российской Федерации" або призначаються на посаду законодавчим (представницьким) органом державної влади суб'єкта РФ, або обираються на посаду населенням відповідного судової ділянки в порядку, установленому законом суб'єкта РФ.

Якщо представити, що рішення по цивільних справах можуть бути постановлені й Президією Верховного Суду Російської Федерації, то постає питання про відповідний статус такого рішення, особливо у порівнянні з рішеннями мирового судді. Отже, автор вважає, що неможливо виконувати рішення мирових суддів Російської Федерації або іншої країни з подібною правовою системою, без врахування статусу суду, що постановив рішення. Це положення, на наш погляд , зумовлює необхідність внесення відповідних змін до міжнародних договорів або надання таким рішенням в країні, під юрисдикцією якої перебуває суд, більшої юридичної сили, якщо інше не передбачене міжнародним договором. Наприклад, у взаємовідносинах з Російською Федерацією пропонується не приймати до виконання рішення мирових суддів до тих пір, доки відповідне положення не буде узгоджено з міжнародними договорами.

Вважається доцільним підкріпити свою позицію таким аргументом, коли підписується договір про взаємне визнання і виконання рішень судів сторони можуть ознайомитись з системою судової влади, коли ж створюється нова гілка судової влади, яка вважається нижчою від тих, які існували на момент підписання відповідної угоди, то перед визнанням і приведенням до виконання рішення такого органу держава має повідомити іншу сторону договору про правовий статус такого суду. Інший варіант вирішення міждержавних відносин – це приведення такого рішення до статусу рішень, що існували на момент підписання відповідної угоди. Наприклад, перед передачею такого рішення для виконання в іншій країні воно має бути переглянутим на його відповідність закону і нормам міжнародного права судом, що існував на момент підписання відповідної угоди.