Доклад: Поговорим о сленге
CD ROM - Compact Disk Read Only Memory - мне очень понравился один официальный перевод этого термина: КД ПЗУ (Компакт-Диск Постоянное Запоминающее Устройство)
IR - Infra-Red - Инфракрасный и другие. Из бытовых акронимов, очень часто встречаются, например,
AFAIK - As Far As I Know - насколькоязнаю
IMHO - In My Humble Opinion - помоемускромномумнению
ASAP - As Soon As Possible - быстро, кактольковозможно
BBL - Be Back Later - вернусьчерезнекотороевремя
BOC - But Of Course - ноконечно
BTW - By The Way - кстати
CYA или C U - See You - увидимся (до встречи)
KISS - Keep It Simple, Stupid - делай проще, глупышка (кстати, очень полезный принцип :)
LOL - Lough Out Loud - громкосмеюсь
ROFL - Rolling On Floor Laughing - валяюсьнаполуотсмеха
PG - Pretty Good - оченьнеплохо
TTYL - Talk To You Later - поговоримпозже
SYS - See You Soon - скоро увидимся (до встречи)
Список литературы
Дмитрий Турецкий. Поговорим о сленге.