Реферат: Артюр Рэмбо

Міністерство охорони здоров’я України

Київський міський медичний коледж

Творча робота

з зарубіжної літератури

на тему: “Артюр Рембо”

Студента

103гр. - МН

Трофіменка Володамира

Київ 2004

Содержание:

I. Подлинный Рембо (вступ) 1- 5 ст.

II. Из мещанского засилья - на волю 5- 12 ст.

III. Рембо и Парижская коммуна 12- 17ст.

IV. Письма ясновидца и "Пьяный корабль" 17- 26ст.

V. Предварение символизма 17- 33ст.

VI. Путь сквозь ад и прощание с поэзией 33- 37ст.

VII. Эпилог 37- 39ст.

"На чердаке, куда двенадцатилетнего меня запирали, я постигал этот мир, я иллюстрировал человеческую комедию. Историю я изучал в подвале. На каком-то празднике, ночью, в одном из северных городов я повстречал всех женщин старинных художников. В Париже, в старом пассаже, мне преподавали классические науки. В великолепном жилище, в окруженье Востока, я завершал мое большое творенье, удаляясь в прославленное уединенье. Я разжигал свою кровь. Долг оплачен. Даже думать об этом больше не надо. Я в самом деле из загробного мира, - и никаких поручений."
Артюр Рембо "Жизни”

Рембо и связь двух веков поэзии

I. ????????? ????? ? ??????? ??????????? ?????? ????? ???????? ?????????????? ?????. ???????? ? ??????, ????? ?????? ????????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ????????????? ?????? ???????? ??????????? ???????????. ? ????? ?????, ? ??????,????? ???????????? ???????? ??????????. ?? ???? ????????? ????? ?????? ?????????, ???? XIX ? ???? XX, ??????????? ??????? ????? ????, ?? ????????????????? ?????, ?????? ??? ??????, ???????? ??? ?????????, ??? ??????????????, ??????? ???????? ??? ???????? ????? ? ??? ???????? ??? ???? ?????????: ??? ??, ?????, - ???????????, ???????????? ?? ???? ????? ????????????... ????? - ? ?????????????? ????? - ??? ? ???? ????? ???????????? ?????????????? ??????????? ????????? ? ??????? ?????????? ? ????? ????????????????? ? ??????? ? ????????? ??????, ????? ??????? ????? ??????????????????? ?????????? ??????????? ??????????? ???????, ??????????????, ???"??????????? ?????" ????????????? "??????? ?????? ???????, ???????????????". ? ????????????????? ??????????? ?????????, ??????? ????? ?? ?????? ??????, ????? ????? ????????? ???????? ? ????? ?????????, ??? ??"????????? ??? ????". ??? ? ????? ???? "?? ??? ? ?????". ????????????? ?????? ???????????:??? "??? ???????" ?????????? ???? ?? ???????? ? ????????? ? ????????? ???????????????? ? ????????????? ??????. ????? ?????? ????????? - ? ?? ??? ????????, ? ??????, ??? ?????????? ?????? ??????? ? ???????????? ?????????????????; ?? ? ????????????? ???????? ???????????????? ?????????; ?? ??????? ??????? ???? ???????????, ????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????? II????????? ? ???????????? ????????? ?????, - ????? "???????????????"????????? ????? ?? ????? ????? ? ????????? ????????? ??????, ? ?????? ???????????? ???????? ?????????? ???????, ? ????????? ???? ?????? ???????. ??????????? ? ????????? ??? ??? ???????? ??????????? ? ?????????? ????????????????????? ??????????, ????????? ? ?????????? ???????? ?????????????????????? ?????????????, ??????? ????? ?????????????? ??????????????????, ? ????? ? ???????? ????????? ????????? ??????? - ? ??????????,??????? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?????? I??????????????. ????? ? ??? 1871 ?. ??????? ??? ?????? ??????, ? ???????? ??????????? ???????????? ???? ??????????? ???????????? ???????. ?????-???????????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????? ????.??????, ??????, ????????? ????????????? ? ????????????, ??????? ?????? ?????? ????? ??????????? ???????. ???????? ???? ??????? ???? ?????? ??????????"?????? ??", ????? ?? ????????? ??????????-???????????? ??????????? ???????? ?????????????, ?? ???????????? ????? ???? ? ???????????? ????????????, ??????????????? ? ???????????? ???????. ?????????? ??????????? ??????? ??????? ? ????????????? ?????????? ???????? - ????? ?????????????? ??? ????? ? ??????? ?? ?????? ??????? ? ???????????? ?????, ?????? ?? ???? ?????????? ??????????? ????????, ???????????????, ??????????? ??????, ????????????. ?????, ??? ?????? ????????????? ?????????? ? ????????? ? ??????? ?????,? 1880-? ????? - ??????????? ???????? ??????, ??????? ? ??????????? ?????, ?????? ? ????????? ???????, ?? ????? ????? ??? ?????????? ?????????. ??? ???????? ?? ?? ??????????? ?????? ?????????????, ?? ?? ???????????????? ?????????? ???????? ? ??????. ???????, ??????????? ???????, ?? ????????????? ?????????? ????;?????????? ??????????? ?? ???? ????? ??????????? ? ????????? ???????????????? ?? ???????; ?????????? ??????? ? ???????????? ???????????? ? ?????????????? - ??????? ??????? ?????????; ?????? ???????????, ?????? ???? ???,????? ????, ????????? - ????????? ???????? ?????? - ??? ????? ?? ?????????????????? ?? ??????. ? ??????????? ? ???? ????????? ????????? ?? ????? - ?? ?????????? ? ?????????????, ?? ????????????? ???????? ??????? ??????, ???????????, ???????? ?????????? ?????????, ?????????? ????????? ??, ??, ?????????, ???????????????????. ??? ? "??????", ????? ????? ??? ? ??????, - ???????? ?????: ??? "? ???? ?????, ????, ????????? ?????? ???????". ?????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????? ????? ? 1880-? ????, ?? ??????????? ????? ?????????? ?? ??????????? ????? ???? ? ?? ?????????????????????? 1920-? ?????. ??? ???????? ?????????? ??????????-???????????? ??????. ??? ????????? ??????????? ? ???? ?????????????, ????? ??????????????, ????????? ?????, ???????????? ??????????? ? ?????????? ??? ??????? -? 20-? - ?????? 30-? ????? - ???-?? ?????????????, ?????????? ?????????????? ??????? ??????????? ?????, ?????????? ?????? ??????, ??????? ? ????????????, ??????????? ????????? ?????????????? ??????? ????? ??? ?????????????????. ????? ?? ????, ? ?????? 40-50-? ?????, ???? ????? ??? ??-????????????? ? ??????? ? ? ????????????? ???????. ?????? ???????? ?????? ?????, ?????????????? ????? ?? ???????? ???????,??????????, ?????????, ?? ???? ???????. ? ??????????? ?????? ?????????????,???????, ?????? ????? ???????? ????????? ? ??????????? ??????????. ????? ????, ?????????? ??????????? ??????? ?? ?????? 40-? ????? ???????????? ? 1936 ?. ????? "?????" ??????? ????? ?????????????? ???? ????????,???? ???????? ???????????? ????????-III, ? ???? ??????, ??????? ????? ??? ??????, - ????? ??-????? ???????????????, ????????? ?????????? ??????????????????. ?????, ? 1952-1962 ??., ?. ???????? ???????? ? ???? ?????? ??????"??? ? ?????", ??????? ? ?????? ? ? ?????? ????? ?????????????, ???????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??? ????????????? ???????????????????????-"??????????". ????? ?? ?? ???? ???????? ? ?????? ???? ?????, ?? ????????????? ???? "????????????" ("??????????????") ??? ?????? ?????????? ?????? ????????????, ??????? ????? ??? ????????????? ???????? ????? ? ??????????? ?????????????? ??????? ????? ? "?????????? ??????" ?????????????????????, ??????????????? ????? ???????? ?? ???????? ? ????? ???? ? 1946 ?.? ? ???? ???????????? ???? ? ?????????? ???????????? ?????????????? ? 1954 ?1963 ?. ??? ???? ???????? ?????? ????????????? ?? ?? ???? (???? ?? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ??????????) ?? ??????? ?????, ????????,??????????? ? ????????? ??????? ?????. ?????, ????????, ?????????????? ??????? ?????????? ???????????????????? ? ???????????? - ? ????????, ? ??????????????, ??????? ???? ????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????????????? ? ?????. ??? ??????????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????????? ????? (????? 1869?. - ????? 1871 ?., ?? ?????????? ?? ??????????? ? ????????? ???) ???????????? ? ????????, ? ????????, ????, ?????????, ?????? ????????; ??????(???? 1871 ?. - ????? 1873 ?., ??????????? ? ????????? - ???????????? ?????????? ???) - ? ???????????; ? ?????? (????? - ????? 1873 ?.,???????????? ???) - ? ???????? ??????????, ? ???????????? ??? ???????,??????? ?????????????? ??????????????? ???????????, - ????? ??????, ? ??????????????? ?? ????????? ?????????????????? ?????????. ??? ???????????? ?????"?????" ??????? ???????? ?????, ? ???? ?? ???????????? ????? ????????????????? ??????????? ?????? ????? XIX ?., ??? ??? ? 1930-? ???? ???????? ??????????? (???????, ???? - ? ??????, ?????? - ? ???????) ?????? ????????????????????????, ? ? ???, ????????, ????? ???????? ??????, ????? ???????????????????? ???????? "??????? ?????????????????? ??????????" (2-? ???. ?.,1948, ? 3). ???? ?? ????????? ??? ???????? ????????? ???? ???? ???????? ("...?????,?? ????????? ??? ????..."), ?? ????? ????????, ???, ??? ??? ?? ???????,?????? ???? ??????? ?? ????????????? ????? ?? 1940-1950-? ????? ????????????? ????????????, ?????????????? ? ???????????????? ?? ????????? ?????????? ?????, ??? "?????????? ????" ?????? ????????. ?? ??????, ?????? ??????? ????? - ????????? ?????, ????????? ?????? ????????????? ????????????????? ?????????, ????? ??????? ????? "?????????????", ? ??????????? ?????, ?????. ???? ????????? ?? ????????, ? ? ?????? ???????????? ??? ???? ?? ????????????????? ? ????, ???????, ?? ????????????, ???????????, ?, ????????, ?????????? ?? ??????? ? ??????. ???? ?? ?????????? ????????? ???????? ? ???,??? ????? ????? ????? ????? ? ????? ? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ???????????????????? ????????? ?????? "?????????????", ?? ? ? ?????????????????????????-?????????? ???????? ?? ? ????? ? ???????. ???????? ???????????????????????? ?????????? ????????? ?????? ????? ?????, ????????? ???????? - ?????? ?? ?????? - ???? ? ????? ?????. ????? ???????????, ?, ????????????, ???????? ??????????, ??????? ? ????????????? ??????? ????????????????-????????????????, "??? ????????" ?? ??????? ???? ???????????. ??????????? ??????????, ??? ?????? ????? ?????????? ??? ????? ???????????????????? ? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ?????. ?? ????????? ?????? ? ???????? ???? ????? ? ?^o ? ??????????????? ?? ???? ???????????? ???????: ????? ???????? ??? ???????????? ?????????. ?? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????, ? ????????? ?? ???? ??????????, ???????????????? ?? ?????????? ????????, ??????????????? 21 ?????, ?????????????? ? 1885-1887 ??. ?? ???????, ??? ?????? ????, ????? ??????, -??????????? ?? ???????? ????? ???? ???, ???????? ?????????? ???????? II,???????????? ??? ?????????? ???????????? ???. ??????? ??? ????????? ????????????? ? ?????????? ???????, ??????? ?? ?????? 1895 ? ??? ????????????????????, ????????????????? "??????????? ?????????". ??????? ????????????? ??????-"????????????" ???????? ?????????? ???????? ??????????????????????????? ????????? ?????, ????? ?.-?. ????? "????? ? ???????????????-?????? ?????" (??????? ??????? ????????? ???????. ?., 1927). ? ?????????, ??????? ?????? ????? ??????? "????? ????? ????????? ??? ??????? (?? ?????????? ??????????)" {??.: Matucci M. Le dernier visage deRimbaud on Afrique (l'apires des documents ined.ts. Firenze; Paris, 1962,????????? ??????? ??????????? ???????? ????? ???????????? ???????? ????????? ??? ??????? ????? ? ????? "?? ???? ?? ???" (?????, 1972).} ?? ???????????????????? ?????? ??????????, ? ??? ????? ? ??????????? ???????????????? 1880-1890 ??., ?????????? ? ?????????? ??????????? ???????? ??????????????, ???????? ?????? ????????????????? ? ????????? ??????????? ????????????? ????? ? ??????????????? ???????? ? ????????????. ??????? ???????? ????????? ? ?????? ????????? ??????????????????????????? ???? ?????? ? ???????????????? ?? ???????, ????????? ?????{"...??? ???????? ????? ?? ????????? ?? ?? ????? ?????????... ????????????????????????? ???????? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ?????" (?????? ?.?????? ?? 30 ???? 1939 ?. ???. ??: Matucci M. Op. cit., p. 91-92).}. ?.??????? ?????????? ? ?????? ????? ?????, ? ?????-?????, ?? 14 ?????? 1885?., ????? ?? ????????????? ? ??????????? ??????????? ????? ????? ? ??????,??? ?????????? ? ????? ????? ??????????. ????? ???????????? ? ?????? ? ?????????? ? ??????: "...? ?? ????? ?? ??. ?? 3600 ??????? (900 ???. ?????????????????, ?? 75 ???. ? ?????. - ?. ?.), ??????? ? ???????, ???????? ? ??????????????? ? ????? ????... ? ??? ???? ?????? ????, ? ?? ??? ????????? ?? 15??????? ? ?????! ? ??????? ?? ????, ???? ???????????????? ??????; ??? ?????????? ?? ?????? ?? ?????????? ? 50 ??????? ? ???. ????? ?????????? ???????? ??????? ?????..." {Rimbaud Arthur. Oeuvres completes/ Texle etabli etannote par Andre Rolland de Reneville, Jules Mouquel. Paris: Bibliotheque dela Pleiade, 1954, p. 408-409. (?????: ?-54).}. ??????? ???????, ??????????? ????? ? ????????? ? ????????? ??? ???????,?? ?????? ? ?? ?? ????? ???????. ?????? ?????? ????????? ???? ???????????,??????? ??? ????????? ?? ????????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ??????? ????????????? ?? ????? ? ????????? ???? ? ??????? ?????. ???, ???????????????, ???????? ?????? ? ??????? - ??? ???????????????, ????? ?? ??????????? ????????? ???????? (?????????? ????????????) ? ???????????? ???????????????, ????? ??? ??????, ??? ? ???????, ????????? ? ?????????? ????????????, ?? ????? ?????? ?????? ? ????? ? ???? ???. ??? ?? ??????????, ??? ????? ???????? ?????, ????? ???? ? ????????, ??????? ?? ??????? ???????????, ??? ???? ??????????? ????????????, ??? ????????, ???????? - ??, ??? ?????????? - ????????, ??????????? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ????????? ????? ???? ??????? ??????????? ?????? ?????, ????? ?????? ? ??? ??????? ???????? ? ??????? ??? ??????????. ??? ?? ?????? ???? ??????????? ???????????????? 30-? ????? ? ???????, ?????? ? 1871 ?. ??????? ???? ?? ????,???????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????, ???????????? ? ?????????????? ???????????, ???????????? ????????. ??????????? ? ?????????? ????????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ????? ? ?????????? ?????????,???????????? ????? ? ????????? ???????????? ?????? ? ????? ??????????????????, ???????????? ? ????, ?????? ?????????????? ??? ???????? ??????? ?????????? ???????, ?? ????????? ????????, ??????? ????????????? ???????? ??????????? ????????. ????????? ????????: ??????? ??? ?????-???????, ? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????? ????????????? ?????? ?? ????????? ???????, - ????????????, ?????????? ???????? ?????-???????? ?????????????, ?? ?????????? "??????????" ? ????????XIX ?. ??????????? ????????, ??? "??????" ?? ?????? ?????, ?? ? ???????????????. ????????? ????????? ??????? ?????: "???????? ???. ???? ?????????// ??????? ???????? ????????. // ??? ?????? ????? // ?????????? ??????" -???????? ?????? ??????????????. ?????????, ??? ? ???????????? ????????? ???????? ???????? ???? ?? ???????. ? ??? ????? ??????... ???? ???????, ?? ?????????, ?? ??????????? ????????????????, ?? ????????? ?? ????????? ?????? ??????????. ???????????????? ??????, ????? ????????? ???????? ? ?????????? ????????? ??????????????, ? ?? ???? ???????????? ?????? ? ??????, ??????????? ????????. ? ?????- ?? ??????????? ??????, ????? ????, ??????? - ???? ???. ??? ? ??????????????? ?????????, ? ? ?????? - ??????????? ???????????? ????? ?????,????? ??????? ??????? ?? ?????-?? ??????????? ??????, ????????? ? ???? ???,??? ?????? ?? ?????? ??????????? ???? "???????????? ? ????????? ???????".?????????????, ?? ????? ?????? ?? ????? ??????????? ?????? ???????????,???????????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????????? ?????, ?? ?????? ????????????? ??????????????, - ?????????? ???????? (????????, ??????,?????????). ??? ??????? ?????????? ????? ???????? ??????? ? ????? ???? ????"??????? ????? ? ?????" (?????, 1972 ?.). ? ???????? ????? ????? ????????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ??? ??? ????????? ?? ????????????? ?? XIX ?. ?, ?????????????, ?????????? ????? ?????, ????????????????, ? ?????? ???????????, ????????, ????????, ??????????? ?????? ?? ??????? ?????. ? ????????? ????? - ?????? ??????? ??? ??? ?? ???????. ?? ???-????????? ?????????? ? ???????? ????, ???????? ????????? ????????, ????????????, ??? ????? ?? ??? ????????? ?? ? ?????, ?? ? ??? ??????????.???????????????? ???????? ? ?????????????? ?????????, ???? ????? ????????.??????????? ? ???? ???????? ????? ? ???? ???????, ??????????? ???????????????????? ???????????, ?????? ? ????? ???????????????? ????? ??????????? ???????????? ? ???????????? ???????. ?????????? ? ???????? ???"?????????" ?? ????????? ? "???????????". ????? ? ???? ????????????????????????? ????????? ??????????, ????????? ?????????? ?????? ????? ?????????? ?? ???????, ??? ????????? ??????? ?????????? ???????????????? ??????,???????????? ????? ?????????, ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ???????.????????? ? ????? ????????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ???????????,??? ????????? ? ???????? ?? ????????? XIX ?. ????? ??????? ??? ???????? ??????. ??????? ????? ???????? ????????? ? ????????? ?? ???? ????????????? ?????? ? ?????????? - ???????? ???????????? ???????? ??????????? ?????? XX ?. ???????? ??? ???????, ? ?????? ???????? ? ????? ??????? ????????????????, ???????? ??????????? ?????? XX ?. ?????? "??? ??????????????????? ??????? ?????" {Aragon L. Chroniques du Bel-Canto. Geneve,1947, p, 184, 192-193.}. ?????? ? ???????? ????? ? ???????? ???????? ? ????????? ??????? ??? ??????? 30-? ?????, ???? ? ? ????????? ??????????????-???????????? ???????.????????? ?????? ? ?????????? ????? ?. ?. ????? ???????, ??? "????????"??????? ????? ????? "???????? ?? ???????????? ????? ? ?? ??????????????...??????????. ??? ???????? ????????? ?????? ????? ? ???????? ???? ????????????. ?????? ???????? ??????. ??????????? ?????, ??? ?????? ??, ?????? ?????? ??. ??? ????? ?????? ? ????????????????? ????????? ????????? -? ????????????? ???????? ?????, ? ???????? ?????. ????? ????????? ?????????? ???...", - ????? ?????, ???????, ??? ???? ?? ????? ??? ??????, ?????? "???? ?? ???????? ??????? ??? ??? ??????????????? ?????? ????????". ??,?????????? ?????????????? ??????, "????? ?? ????? ??????? ????, ?? ??????????????????? ?????????..." {????? ?. ???-?????-?????? ?????. - ?????.??????. ???., 1930, ? 4, ?, 138-139. ????? ? ????? ????????? ??????? ????? ????????????? ? ?????????????????? ????????? "?????" ?? ???????????????.}. ??? ????????????? ??????? ??????? ? ????? ????? ????????? ?????? ?????????????? ?????? ? ???????? ? ?????? ???? ????????. ?????? ??? ? 40-? ???? ???????? ?????? ? ???????? ????? ? ?????? ????????? ? ??????????? ??????????? ??????. ????? ????? ????? ???? ??????????????? ? ??????????? ? ????? ???????? "???????? ???? ?????" (1954).??????????? ??? ?????? ????? ???????? ???????????? ????? ??????? ?????? ???????? ?? ????????????? ? ??????????? ????? ??????? ???????????? ?????, ?????????????? ? "?????????" ????????? ? ?????????? ???? ????????????? ???????? ?????? ??? ????, ?????????? ?????? ???? ?? ??????????????? ??????????, ?? ?????? ???????, ????? ? ????????????? ????? ?????? ???????????? ???????? ?????????, ?????????? ???? ?? ????, ??? ?????? ? ?????????????????? ?? ?????? ????, ? ? ??????? - ?????? ????? ???????????? ????? ?????? ??? ?????? ? ???, ?????????? ?? ?? ???-???? ?????. ???????? ???????? ??????????? ?????? ? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??? ???????????? ? ?????, ? ?? ?????????????, ? ???, ??? ??? ????? ??????????? ???????, ????????????????, ??????? ???????? ? ???????, ? ? ???, ??? ???????????? ?????????????? ?? ????????: "?????? ??????????? ?? ???". ? ??????????? ???????, ????? ?????? ????? ???????? ?????????? ? ????? ???????????????? - ?????????????? ???????? ??????????? ??????. ??????????? ??????? ???????? ?????? 70-? ????? XIX ? ??? ?????? ??????? ?????????? ??????, ?????? ??????????? ? ???????????, - ?? ?????? ? ???????? ?????, ?? ? ????? ???, ??????? ???? ? ??????, ??????????? ???????"?????????????? ????????????" (1876). ??? ????? ???? ?? ????????, ???????????, ??? "???????? ????????? ?????????????? ????????? ?? ????????????????? - ??? ?????? ?????? ????????? ???????, ?????? ?????????? ?????????????? ? ???????, ?????????? ?????? ??????????, ??????? ???????????? ????? -???? ???? ?????????? ? ?????" {Les Lettres Francaises, 1954, 28 oct.-4nov.}. ????????????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????????, ??? ????? ?????? ???????, ????? ????????????? ????????? ?? ????????? ????????? ???????, ? ??????? ??? "???????", ??????? ????? ????? ????????????? ??? "?????????????",???????????? ????????? ? ????? ? ????????? ???????. "????? ???????, - ????????? ??????? ?????, - ??? ?????????? ????????? ????? ?? ??????????, ?????????????? ?????? ???????, ???? ???????? ???????? ??????? ?????????. ??????????? ???????? ? ??????? ? ??????, ????? ???????????????? ???????????????? ??????? ???????? ? ???????? ? ????????..." {Ibid.} ????????? ???????? ???? ?????? ? ???????? ????????? ??????? ?????????????, ??????????? ???????? "????? ? ???????" {??.: Gascar P. Rimbaud et laCommune. Paris, 1971. ???????? ?????????? ????? ??????? ? ????? ????????????? ? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ???????????? ?????????????? ?????? ??.: Ruff M. Rimbaud. Paris, 1968 ? ? ????????????? ??????? ????? DanielLeuwers (Paris, 1972).}. ???? ??????? - ? ????? ????? ???????, - ??????????? ??????? ? ?????? "??? ? ??? ?????", ??????????, ??? ? ????????????????????? ????? ??????????? ? ??????, ?????, ??? ?????? ????,???????????? "??????? ?????????", - ????? ???? ???? ??????????? ???????????????????????? ????????????? ??? ???-?? ?????????????? ? ???. ??????? ??????????, ????????????? ??????????? ????????, ???????????????? ?? ?????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ? ??????? ? ?? ?? ????? ? ??? ??????????????, ???????? ?????????? ???? ? ??????????? ? "???????? ????" (1872){Europe, 1954, N 107, p. 5-6.}. II. ?? ?????????? ??????? - ?? ???? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????. ??? ?? ???????? ??? ????????????? ?????????? ?????. ?? ??? ?????? ????????????? ?? ????????? ?????.??? ????, ???????? ???????? ??????, ??????? ???????? ?????, ??????, ????????? ??????? ?? ?????? ????, ?? ??????? ?? ?????????? ???????????? ?????,? ???? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ?? ?????????, "??? ??????". ????????? ????? ??? ? ????????? ? ????? ??????????, ??? ??????? ?????. ???? ?????? ???????? ?????? ?????, ??????? ?? ??????? ??????, ????, ?????? ?????????, ???????, ???? ????? ????????, ?? ??? ????, ? ???? ??? ????? ???????. ????, ?????????? ? ?????????? ????? ???????? ? ????? ??????????????????????? ???? ?????????, ????????????? ??????? ?? ??????????????????????? ????? ? ?????????? ?????. ???? ???? ??????? ?? ????????, ????,????????, ????????? ??? ??????, ??? ???? ????. ???-??????-????? ????? ??????? 20 ??????? 1854 ?., ? ???? 10 ??????1891 ?. ? ???????. ??????? ????? ????? ? ??????????? ?????????????? ??????? ?????????,????????????? ? ???????????? ??????, ???? ??????????? ???????. ? ?????????????? ???? ????? ? ??????????? ?????????? ????????, ????????????????????????? ???????? ?????? ???????. ??? ? ???? ???? ????????? ???????? ??????????? ? ??? ??????????? ???????? ?????. ???????????? ? ??????????? ??????????? ????????????? ? ?????? ??????, ? ??? ????????? ?? ? ???????????????? ? ????????????????. ????????? ????? ???? ?????? ????????????????:????? ???? ?????? ? ???? ? ???????, ?? ???????? ??? ?? ?????, ?? ??? ?????????? ???? ???????, ??????? ?????? ?????? ? ???????, ?? ???? ?????? ????????? ?????; ?????????? ?? ?????? ?????????? ????? ? ????? ???????; ??????????????? ??????? ?????. ??? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???? ??????? ????????????? ?????. ???????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????????? ????????? ?????? ? ???????? ?? ????? ? ????. ???? ? ?????????? ???????? ?? ??? ????????? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?? ?????? ???????.????????? ? ???? ???????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????-?????????, ?????? ??? ???????, ????????? ? ?????????? ???????????????. ??????? ???? ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????. ???????? ????? ????????, ???????, ???????? ? ???????? ?????????. ??? ?????? ? ??????????? ????????????: ?? ??? ?????? ???????? ????? ?? ???? ?????????,???????????, ????? ????????? ?????, ?????? ??? ????????? ? ???????.?????????????? ??????????? ?????? ????? ? ??????????, ???????? ????????, ???????? ?? ?????????????? ????????? ?????, ??????? ????????; ???????? ??????? ???????? ????????????? ????? ????????. ??????? ????????? ? ??????? ?????????? ?????; ?? ?????? ??? ???? ? ????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ????? ?????? ????? ? ?? ??????????? ?????. ?????? ??????, ??????????? ????????? ?? ?????? ?????? ????????????, ?????????. ???????? ????????? ????? ??????? ? ??? ????, ?????? ???????????????????, ? ????? ????????????? ?????? ? ???????????-????????? ???????????? ??????????, ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ? ????? ?????. ??????? ????? ?? ????????, ??? ? ???? ???? ??????????? ???????????? ??????????? ? ???, ? ??????????? ?? ? ?????????? ??? ????????. ?????????????? ?? ???? ????????????????????? ? ? ??????????? ??? ???????? ?????????????? "?????????? ?????". ????? ??????? ? ???????????? ????? ????????, ? ???? ????????? ???"???????? ???????". ?? ??????????? ? ?? ???????? ? ? ??????? ??? ???????????? ????? ???? ? ???????? ????????? ? ??????? ?????? ??????.???????? ????? ?????? ??? ?????? ?????. ????-???? ??????? ??????????????????, ? ??????? ??? ?????????? ??????? ?????? ? ??????????? ????????,??? ????? ???????. ? ? ?????????? ??? ?????: ?? ???? ?? ?????, ????? ?????, ??? ???? ????? ? ????? ? ?????, ????? ????? ? ?????? ???... ???? ? ?????, ? ???????????, ?????????????? ?????? ?????????????, ????? ????? ?????????????? ??????????? ???? ?????. ??? ??? ????????? ???????????????? ?????? ???? ?????????? ? ????????, ? ????? ? ??? 1870 ?., ?. ?. ??????????? ? ????????? ???, ???? ??? ????????? ??? ???????. ? ??? ???????????? ?? ???? ????????????? (????? ????????????? "??????", 1872) ? ??????????????? ????? ????? ?? ??????????. ?? ????? ???? "?????????" "???? ????? ???", ?? ?? ???? ????????? ????? ?? ??? ??????: ?? ????! ? ????, ? ??????? 1870 ?., ?????????? ??????????? ??????????? ???????????????? ????? ????? ? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????? ?????????? "???????????????? ?????" ? ?????? "????? ??????????????", ???????????????? ????? ????????? ???????????, ? ????? ?????? ??????-???????? ????? ?????????????????? ?????? ?????? ???????. ?????? ??????, ?? ??? ???????? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????, ????????? ?? ????????. "...? ?????, - ????? ????? ? ???????????????? ?????????????? 24 ??? 1870 ?., - ???? ??????, ???? ?????????, ?????? ??? ???? -??? ????????, ?????????? ? ????????? ???????... ? ??????????? ????? ? ?????????? ???????, ????? ????? ???????? 1830 ????, ?????????? ?????????,?????????? ?????. ????? ??? ????, ????? ???, ????? ????, ? ???? ? ??????... ? ?????????????. ? ???????, ??????? ???????, ?????? ??????? ???? ??????: ???? ????????". ???????? ?? ??? ?????????", ????? ???????, ??? ????? ????????? ????????-????????????????? ??? ??, ??? ??????? ? ????????? ????????, ?????????? ?? ?????? ??? ????? ????????. ? ???? ??????? ??? "??????? ?????"???????????? ??????? ?????? ????? - ????? "???????????" ?? ????????? ??????????????? ?????????, ??????? ?? ??????? ????????, ??????? ???????????????? ??, ????????, ??? ? ?????????, ????????????? ??????????? ???????, ????? ????? ??????? ??????? ??? ???????? ??????????? "?????" - ????????????????, ? ?? ???????? ??????? ?????????????, ? ???????????. "?????"????????????? ?? ?????? ?????????? ??????? ?????? - ?????????? ??????? ???????????????? ???????, ?? ??????? ? ?????????? ??????? ?????? ????????????????????? ???????????????, ??????? ????????? ??????? ???????????????????? ???????????? ? ????? ????????????? ? ????????. ???????? ????? ???????? ?????? ??????, ?? ?? ??????? ?????????? ? ????????????????? ?????????????. ???????? ??? ???????? ????????????? "?????? ??????", ?????? - "????????????". ?????? ?? ??? ????????? ????????. ??????????? ??? ??? ???????? "????? ? ??????" ("Credo in unam"), ?????????????????? ????? ????????????? ??????? ???? ("????? ?? ??????? ???? ????,????????????, ?????? ???? ? ?????, ??????? ?? ???? ? ?????????...."). ???????????????? ?????? - "????????? ?????", - ????? ??? ?? ???????????? ????????? ???????? ? ?????? ???????????? ???????????? ???????. ?? ?????????, ?????????????? ????????, ? ???????, ??? ?????? ?????????? ???????, ????? ???????????? ?? ?????. ????????????? ????????? {??.: Ruchon F. A. Rimbaud, sa vie, sonoeuvre... Paris, 1929, p. 126-127. ????????, ??????????? ??? ???????????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ???????? ????????? ?. ?????? ??????? ???????????. ??. ????? ??.: Bonnufoy I. Rimbaud par lui-meme. Paris,1961.} ? ?????????? ???????????? ??????????. ????? ?????????? ?? ? ??????,??? ??? ????? ?????? ?? ???? ? ?????????? ????????????? "?????? ?????????",?? ? ????? ??????, ? ???????? ????????, ?????? ????? ? ?????, ???????????????????? ??? ????? ? ???????. ? ????????? ????????????? "????????????", ? ?????????????? ????????????????? ?? ??????? ?????? ??????? ???????, ??????? ?????????????? ????? ???? ?????????? ????????. ???????? ?? ???????? ????????? ????? ?????????????? ??????, ????? ??? ??????? ???? ?????: ??? ????????????? ??? ???????? ??????? ???????????? ?????? ????? ??????? ? ?????? ????? ? ???????????, ??? ????? ???????. ?????? ? ?????, ?????????????? ? ???? ???????????????? ?? ???????? ??? ??????????? ? ???, ???????? ????? ??????????? "?????????????? ????????" ????? ?????-???? ??????? ???? ????????? ???????????????-????????????? "???????????????????" ??????, ??????? ??????????????? ????????? ????????? ??????? ???????. ??? ?????? ????????????? ????? ??????????? ? ????? ???????? ??????????? ? ???????????: "??????? ??????????????????? ?????", ??? ????????? ??????? ?????, ??????????? ????????? ????????????????? ????, ???????, ?? ?????? ????? ???????, ?????? ?????"??????????????? ??????" {Couiou M. Le Probleme de Rimbaud. Nimes, 1923, p.134-135.}. ???? ????? ??? ? 1870 ?. ????????????? ? ????? ????? ??????? ? ??????.??? ???????? ? ???? ?????? ????? ?????????, ??? ?????? 1870 ?. ????? ??????????? ???????????? ????? ????????; ????? ?????????? ????? ???????????????????????, ?? ???????? ???????? ?????? {??.: Delaltaye E. Souvenirsfamiliers a propos de Rimbaud. Paris, 1925, p. 76, 41-42.}. 25 ??????? 1870?. ????? ????? ?? ????????? ????????: "? ?????? "????????? ???????????" ???????????... ??? ?????? ???????, ?????? ??????????, ??, ?????, ?????????. ?????? ??????? ?????????, ????????: Et la tigresse epou // vantable d'Hyrcanie - ????? ???? ?? ?????? ???? ?????. ???????????, ? ??????? ???, "??????????? ?????", ????? ????????????? ???? ?? ?????: ?? ??????? ????? ????????. ? ?? ????? ???: ???? ?????? ?? ???????". ? ??? 1871 ?. ????? ????????? ??????? ? ????? ??????-??????????, ???????? ????? ???????? ? ????????????????. ??????? ???????????? ????????????????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ???????? ???????????????????? ??????? ??????? ? ????????????? ????? ?????? 1871 ?. "???????????". ??????????? ???????? ????? ???? ????????????. ??? ????? ????? ? ??????????, ??? "??????" ??? ?????????? "?????? ????" ("??? ?????????? ?????"). ?? ?????????????? "??????" ???????? ???????? ? ???? ????????????,?????????????? ???????????? ????? ?????. ????? ? ????? ???????????????????????????? ???????? ("??????", ? ????????? ??? IV, ??. 7 ? 5) ???????????? ??? XIX ?. ????????????? ?????? ??????, ???????????? ? ????????(?????? ??????? ????????? ?? ????????? ??????? ??????????? ????????????????? ???????? ?????, ??? ????????, 1829-1896); ???????? ? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ????????????? ???????? "???????????" (??. "?????????"). ?????? ????? ? ???????? ???????? ?????? ??????????? ??? ?? ??? ?????????? ??????????-???????????? ????? "??????? ???????". ??????????? ????? ??????? ??????????: ??????? - ??? ?? ??????????????????? ??????, ? ????? ?????? ??????, ??????? ????? ????? ????????????? ????? ???????????? ? ???????? ?? ????????????? ??????????? ????? ???????????, ????????????? ?? ? ?????????? ??????????: "???????! ?????!??????!". ??? ????, ???? ??????? ???????? ???? ? ??????? ????. ?? ?????????? ????? ????????????? ??? ????????, ??? ???????? ??????, ????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ??????; ????????? ???????????? ????? ????? ?????????????, ?????????? ????? ?? ???? ?????, ? ??? ??????, ??? ??????, ? ?????? ??????????,????? ?? ??????? ????? ? ?????? ???????? ???????? ???????. ????? ????????????? ? ????? ?????????? ?????? ????????????? ???????????????, ????, ????????, ???????????????? ??????. ?????? ???????? ? ???????????????? ????????? ????????, ????? ?? ????????, ??? ??????? ??????,?????????????? ? ??????????? ????????? ? "???? ?? ????", ??? ??????????? ?????? ??????????. ???????? ????????????? "?????? ????" ???????? ? ??????????, ?? ????????????? ???????? ??????????? ??????? ? ??????? - ??? ??????????? ????????"? ????????? ??????????, ?? ???? ? ????????? ???????? ? ???? ? ????? ?????,????? ??? ? ? ??????? ?????" {?????? ??. ? ??????? ? ??????????????? ??????:?????? ?? ????????, ?.; ?., 1935, ?. 366.}. ??????? ??????? ???????????????. ???? ?????????? ? ???? ?????, ???? ?????, ?????? ???????????, ??????????? ??????? ? "??????????? ?????" ? ? "?????????? ??????????", ?? ??????? ???????????? ?????? ????????-??????????????? ????????????? ? ???????, ?????? ???????????? ??????? ?????, ? ??????? ??? ??????????? ???? ???????????????. ????? ???, ??? ?????????? ? ??? ? 20-? - ?????? 30-? ?????, "?????????"???????????? ??????? ?????? ???????, ??????????? ??? ???????????? ???????????????? XIX ?. ??????????????? ? ??? ??????, ??? ??? ?????????? ????????????? ? ????????? ? ??????????? ???????????? ? XX ?. ????? ???? ?? ???????? ?????? ????????? "????". ?. ????? ? ?. ?????? ????????, ??? "????"??? ?????? ??????????? ? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????????? "?? ???????" ? "???????". ? ????????????? "?? ???????", ???? ? ?????????? ?????? ????????? ? ????????????, ???? ?? ?? ?????????????? ??????, ??? ? "??????? ????", ????????? ?????????? ? ????? ??????????? ????, ? ?????????????? ???? ???????????????? ?? ????????? ? ??????? ???????? ????. ???? "????" ?????????? ? ?????. ? ??????? ?????: "?????? ????????? ??????? ?? ????" - ? ?????????? "?????????" ?????????? ?????? "les...bureaux", ??? "????" - ? ???????? ????? "?????????", ? ??? ??????????, ???"????" ?? "????????????" ??? "?????" ?? "????????????". ? 1870 ?. ????? ??? ?????? ??????, ??? ???????????? ????? ?????????????, ????????? ??????? ????? ???????? ???????? ?? ????? ??????-?????????????. ????????, ??? ????? ?????, ??? ??? ??????????? ?????? ???????"??????? ?????? ????????? ???????????? ??????????, ????? ??????????????????, ??????????? ?????????????, ??????????? ??????????? ????????, ???? ??^o ?????? ? ??????? ????????????? ???????? ????? ????????????? ?????????????? ? ? ?????????? ???????? ????? ??????? ???????????? ? ??????? ???????.??? ???????? ?????????????????? ?????, ?????????? ????????? ???????????????? ?????? ???????, ???????????????? ????????? ??????. ? ? ?? ?? ?????????? - ????? ?????????? ? ??????? ??????????, ????? ????????, ?????????????? ???? ????????? ???????? "?????? ???????". ??? ????????? ?????????????????????? ?????? ???? ?????? ? ??? ?? ???????? ???????????????????????, ?????????? ???????? ??????????????? ??????? ?????? ????????????,??????????? ???????? ??????????????? ??????, ?????? ????????????,????????????? ??????, ?????? ??????? ???????????. ????????????????? ???????? ???? ?? ???????, ??????????? ?? ?????? ??????, ??????????? ? ?????. ????????????, ??????? ???? ??????? ????????? ??????????? ????? ????? ????????????, ????? ? ????? ?? ?????? ? ??????, ???????? ?????? ???????? ???????????????????? ?????? ? ??????? ????? ???? ????????????? ?????????, ???????????????? ??? ???? ??????" {????? ?., ??????? ?. ???. 2-? ???., ?. 17, ?.600-601.}. ?????????? ????????? ???????. ? ????????????? ?????? ???? ????????????????????? ??????????. ??????????????? ????? ?????? ?????????????, ? ???????? ???????. ????? ???????? ????????? ??????? ????? ??????? ? ???????????????????? ???????, ????? ????????? ? ??????? ?????-?????? ??????????? ????????? ???????????? ???????. ????? ????? ? ???????? ????????? ?? ???????:"??????, ???-????, ?????, ?????????, ??????? ????????? ???? ???!.."{Valahaye E, Op. cit., p. 43.}. ?????? ????? ? ?????????? ????? ?????? ???????????? ?????? ?????????????????? ?????. "??????" (1870) - ??????? ? ????? ?????? ?????????????, ???????????? ????? ??????? ???????????? ? ????????? ?????. ?? ?????? ????????? ??????????? ??? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ?????????? ? ??? ???????????? ?????? "??????? ?????" ? "?????????", ?? ???????????? ?????? ????????? ??? ????????? ??????.. ?? ????? ????? ??????? ??????? ????: ??????????? ????????????????? ???????? ??????? ? ?????, ?????????? ?? ???????? ???? ??????????? ????? ????? ?? ????????? ??????????????????. ?? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ? ???????? ????? "????????????" ????????? - ?????? (??????????? ??? ??? ?????????????), ???????? ?? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ? ????? ?? ????????????? ??????? ???????? ????????, ? ????? ???????? ???????? ?????????? -???????, ????????, ?????, ???????? ????????. ? ????????????? ????? ???????????? ?????, ??? ?????? ?????????????? ???????-??????? ???? ??????? ???????? ?????? ? ??????? ???????? (???????? "?, ????????????..."). ? ???????????? ? ???????? ?????????? ???????????, ???????? ????,?????????????????? ????????, ????????????? ?????????. ???????? ??????????????? ????????? ??? "????" - le discours. ????? ??? - ? ?????? ????? ????????? ????????? ??????? - ????? ?????????? ?????? ??????, ??????? ??????? ??????? ??????????, ???????? ? ?????????????? ?? ???? ????????????????????. ? ???????????????? ??????????? ? ???????????? ??????? ???????????????????? ????????????? ????? ? ?????? ??????-???????? ????? ????? ??????? ?????????? ? ??????????. ? ????? ???????? ???????????? ? ????????? ? ?????????? ????? ???????? ?????? ????, ?????????? ?????, ????? ?????? ?????????????? ??????? ?????, ???????????? ? ?????????? ????????: "- ???? ?????? ?????? ???????, ??????? ???? ???????; ???? ????????????? ????, ? ????? ????????? ? ??????? ?? ???????????. ? ????? ?? ??????????? ???????? ???????? ?? ?????????: - ? ????? ???? ?????????. ?? ???? ??????? ? ???????? ? ?????????, ?????????? ???????. ?????? ?????? ????? ?????????, ?????? ???? ????, ???????????????? ?????? ???????, ? ????? ?? ??? ????? ?????????. ????????? ?????????????, ? ??????? ????????? ????? ???????????. ???? ??????? ????? ???????? ??????? ???????: ? ?????????????? ? ?????? ????. ??????? ??????? ?????? ?????????? ????? ???????? ?????? ?????????, ?????????? ? ?????? ??????? ????" {Ibid., ?. 51.}. ????????? ????? ?? ?????? ??????? ????? ???????? ? ?????????????????????. "??, ?????? ? ????...", "?????? ??????", "???????? ????????". "????????? ?????? ? ???????????...", ? ???????? ????? ???????????, ?????????? ?????????, ???????, ???? ???????, - "????????? ???????","???". ??? ?? ???? ??????? ?? ????? "???????", ??? "??????????????????????"(? ??? ?? ??????????? ???????? ?????, ??????? ? ?????????? ?????? ???????????????? ??? ???????), "????????? ???????" ? "???", ? ?????????????????????? ? ? ?????????? ? ???????????????? ?????? ??????? ?????????????????????? ????: ???? - ?????????? ??????? ???????, ?????? -????????????? "????????? ??????? ?????" ?? "?????? ???" ???????. "????????? ???????" ?????????? ??? ?????? ????? ?????????????????????????? ?????, ? ??????? ????????? ? ???????????? ??????? ? ?????"?????? ??? ???????". ? "????????? ???????" ?????, ??? ???????????????? ??????? "??????????????". ????? ???? ???: ??????, ?????? ????-???????, ???? - ?????"?????????", ???? - ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?????? ???????, ????????. ????????? "?????? ????", ?????????? ?????????????? ?? ?????????????????????????? ??????? (? ???????, ???????, ??? ????? "??????"), ??????? ???????????????? ????????????? ?????. ???????? ???????????? ???? ?????? ????????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ?????, ? ?????? ????? ??????????? ???? ?????????? ??????????????? ?????????????. ???? ? ?? ????????, ?? ????? ???? ?? ??? ???????????? ????????????? "?????? ??????????" ????? "?????????? ???????". ???????? ????? ???????? ???????? ? ?? ?????? ??????: ??????????????????? ???????????? ???? "???????" ??????. ?????? ???? ????? ? ????, ?? ????? ??? ????????????, ??? ? ???, ??????????? ????????????????? ?????????????????, ????? ?? ??????????? ???????? ??? ????. ????? ?? ? ?????????????? ????????? ??????????? ?????????? ????? ????? - ???? ? ?????-???????. ???,????? ? ????????? ??????, ???? ????? ???????? ? ??????? ??????, ????????????????????, ??? ????????, ?????????? ? ??????? ????? ????????? _???????????_?? ?????? XX ?. ????? "???????" ????-????? 1870 ?. ????? ????? ? ?????, ??????? ??????????? ?????? ???????), ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ????????????????? ????????? III, ??????? ?????? ??????????? ??????????, ??????????????????? ?? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ???????. ?????? ????????? III,???? ?????????? ?????????????? ????????, ?????? ??????? ??????, ?????? ??????????????? ?????, ???????? ???????????????, ??????? ???????? ?? ????????????? "??????????????? ?????????" ???????? {? ????? "???????", ??? "???",? ???????????? ???? ????????? ????? ? ?????? ??????? ???????????? ??? ???????? ????? (? ??? ??????????? ???????? ???????????? ????) ??????????? ???????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ? ?????????? ? ?????????????? (??. ????????????? "???????? ? ???????"). ?????? ????? ??????????? ???? ???????? ? ????????????? "???". ????????????????? ????? ?? ??????? ???????????????? ? ????????????????????????? ?????. ????????????? ???????? ? ???? ???????? ???????, ??????????? "????????? ??????? ?????" ("????? ???", ?????? "?????", CXXVIII) ?????????, ???????????? ? ?????????? ????? ? ????? ?????? ??????: "?? [???] ??????????????, ????????? ????? // ???????? ???? ??? ??? ????????? ? ???????"(??????? ?. ??????). ????? ????? ? ????, ??????????? ? ??? ??? ????, ????????? ?? ??????????????? ????? ????? ????? ? ?????????????? ?? ?????????? ???? ??? ??????????? ?????, ??????? ? ????? ????? ?????? ??????, ???????????? ????????????? ?????????. ????????? ?????? ??????? ? ????????????? ????? ???????, ??? ??????????????? ? ?????????? ???? ?????????? ? ??????: ??? ?????????? ??????????????? ??????, ??????? ??? ????????? ???????? ?????? ??????, ???????? ???????? ??????? ??????????.}. ???????????????? ?????? ?? ????? ??????? ????????????? ??????????? ????????, ? 29 ??????? 1870 ?., ???? ?????????? ? ??????? ?? ???????? ???????????, ?? ?????? ?? ???? ? ?????????? ? ?????, ???? ???????? ?????????????????????????? ? ????????? ???????. ?????? ????? ?? ??????? ????? ??? ?????????????????????? ??????, ? ??????? ??????? ????? ? ??????? ??? ????????????? ???? ????????? ?????? ????? (?? ?????????? ? ?????? ????? ????? ??????),??????? ????????? ?????????? ???? ??????? ? ??? ???????, ? ??? ??????????.????? ????? ???????? ?????????????? ?????????? (???????? ?????????? ? ?????????? ????????? ??????????????????? ????? "??, ?????? ? ????..."). ???????????????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ???????? ????????? ?? ??????????????????, ????????? ??????? ??? ??????, ? ????? ????? ????????? 4???????? ?????? ? ?????? ?? ??? ???, ???? ??????? ?? ???????? ???, ???????13 ???????, ??????? ??? ?????? ???????? ?? ?????. ????? ??????? ????????????? ??? ? ???? ? ????? ??? (??????????? ???, ?? ??????? ?????? ???????).???, ??????????? ? ????????, ???? ??????? ????????. ???? ? ????????????????? ?? ???????? ?????, ??? ???? ?????? ????? ?? ??????. ??????, ??????????????????????, ??? ?? ??????? ???????? ? ???????????? ???????. ???????? ???????????? ?????. ?? ????????? ????????????? ???????, ?? ????????????????? ????, ??????? ????? ?????? ? ????????? 27 ????????. ???? ????? ????????????? ??????? ?? ???????, ? ????? ?????? ???? ?????????? ??????, ???? ?? ???? ??? ???? ? ???????. ?? ??? ??????, ??????????????????? ??????, ??????? ?????????? ???????????, ?? ???????? ???????, ?????????????? ???? ????? ?????? ? ??? ? ????????. ??????, ???????? ? ????? ? ??? ????????? ???????? ????? ? ?????????????????????, ???????? ?? ??????? ? ???????? ???, ??? ?????? ?????????????????? ????? ?? ?????????????? ?????????? ?????, ????????? ???????,?????????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ? ???????????? ??????? XX ?.?????????????? ????????????? ????????????? "? ??????? ??????", "????????","??????". ?? ????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????????????"????????????", ? ??????? ????? ? ???????? ? ????????????????? ????????? ???????? ?????? ????? ??????????? ???????? ? ?????????? ?????, ? ??????????????????? ? ???? ????????????, ???? ??????? ??????? ?? ?????-?? ??????????????. "??? ??????? ?? ??????????? ????????? ?? ? ????? ??????????, -????? ??????, - ?????? ?????? ???? ?????? ? ????? ???????, ???? ????????????? ????? ??????????, ? ??? ???????? ???????????, ? ????? ????????? ????????????????? ??????, ??? "????????????"" {Verlaine P, Oeuvres completes,Paris, 1911, vol, IV, p. 19.}. ???? ?????? ? ????????????, ????? ?????????????, ???????? ??????????? ??????????? ? ?????????????-?????????????????? ?????? ??????? ???????? ??????, ? ??????????? ?????? "?? ???????? ??????? ?????????? ???????", ???????? ???????????? ???? ??????, - ???? ?? ????????? ???????????? ????????????? ? ?????. ?????????? ???? "?????????????" ????? ????? ???????? ????. 2 ??????1870 ?. ?? ?? ?????????? ??????????? ???????? ??????? ?????. "? ???????,?????????? ? ????????, ??????????, ???????, - ????? ????? ? ???? ?????????????????, ?????? ???????? ????????. - ???? ?? ??????? ? ???? ????????? ????????? ????????? ???????... ? ?????? ??? ?????? ?????, ??????? ??, ? ?????????? ???; ...? ?????? ?? ????, ? ?? ??????????? ???????! - ? ??? ????????! ? ???????!.." {?-54, ?. 264.} ????????? ????????? ?????? ?????????????? ??????????. ?????? ?????????, ? ???????? ??????????? ?? ??????. ???????????? ????????? ????????????? ??????????. ?????????? ????? ????? ???????: ? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????. ??????, ? ?????? ????????? ? ????????? ?? ????????????????? ?????? ?????????????, ????? ??????? ????? ????? ??-??? ??? ?????????? 1871 ?. ?? ???????? ? ?????????? ????? ? ?? ???????????? ??? ?????? ????, ????? ??????? ????? ? ???????? ??????????? ?????? ????? ????????, ?????? ??????????? ????? ?? ?????????? ?????? ? ????? (???-?? ??????????? ????????????????? ???????), ?? ??????? ????????? ????????????? ???? ????? ????????????????????? ?????????? - ?????, ???-?????, ?????, ?????, ??? ????,??????. ????? ????, ?? ????????????? ??????? ?????, ????? ??????? ????????????????? ?????????-????????? - ????????, ???????, ????????, ??????????????? ?? ????????? "?????????? ??????????". ??????? ????? ?????, ??????????, ??? ?? ????? ?? "?? ??????????? ??????? ???????, ?? ????????? ?????,????????? ??, ??? ?????????? - ??? ?????? ?????. ??????? ????????? - ???????????? ???????? ??? ???????? ? ?????? ????... ????? ?????, ? ????????? ????????????????? ????????, ????? ? ?????????? ????????? ??????????????????????? ????? ? ?? ?????, ??????? ??? ?????????? ???????????????????????? ????????, ?????? ? ?????????, ??????? ??? ??????????. ??????????? ????????????, ??????? ???????, ???????????, ? ?????, ????? ???, ??????????????? ??? ??? ???????????" {Delahaye E. Op. cit., p. 60.}. ?? ???? ? ???????? ??????? ??? ????? ??? ??????. ?????? ??????????? ????????????? ???? ??????? ????? ?? ???????????, ?? ? ??? ?????? ????? ????????????? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ????? ? ?????? ?? ??????? ????????????? ? ????? ???. ? "?????? ???" ????? ????????? ???? "???????????????" ? "??????". ???????, ??????? ???????? ??????????? ??? ??????? ???? ?? ??????????????? ? ????? ??????? ??????????. ?????????, ????????? ??????????????????? III, ??????????????, ?? ?????? ?????, ???????, ?????? ???????????? ??????????????. ?? ?????? ?????, ?? ? ??????????? ????????????????????? ??? ???? ???? ????? ? ????? ????????????? ?? ?????????? ??????????????????? ?????????, ??????? ???? ??????? ? ????????????? ???????? ????????. ??????? ???? ???????, ??? ??? ?????? ?????, ?? ?????????? ????????,???????? ??????? ?????????? "????????????? ???????????? ???????", ???? ???????? ???????, ??? "????????? ????? ??????? ????????? ?????????", ??????????? ?? ?????? ? ?????? "????? ???????????? ?????? ? ????????????????????", ("???????????? ? ????????????? ???????????? ??????" {????? ?.,??????? ?. ???. 2-? ???., ?. 17, ?. 321-322.}. III. ????? ? ????????? ??????? ?????????? ??????, ????????????? ??????????? ? ???, ??? ?????????? ???????, ? ????? ?????? ???????? ? ????? ?????????? ???????. ?? ????? ??????,??? ??? ?? ??????????, ????????? ????, ??? ??????????? ???????? ???????. ??????????? - ?????? ?????. ?????, ?????? ????, ???????? ????? ? 25 ???????1871 ?. ????? ??????????? ? ??????. ???? ????????? ??? ?? 10 ?????.??????????? ? ????????? ????? ??????. ? ????????? ??? ???????????? ????? ??????????? ??????????, ? ????????? ????? ?????? ????????? ??????? ?????,??????????? ?? ????? ??? ????????????? ? ???? ????? ? ? ?????? ???????????????. ?????? ???? ?????????? ????? ? ?????? ?????????????? ??????? ????? ?????? ?? 17 ??????, ??? ????? ??????? ????????????? ? ??????????? ????????????? ???????? ?????? "????? 25 ??????? ? 10 ?????". ? ?????? ?????????? ??????? ????????????, ??????????? ??????? ?? ?????????, ? ??? ?????????? ?????? ?? ???? ? ???????? ???????????? ???????????? ????? ???????????????. ? ???????????? ????? ????? ????????????? ???????? ?????? "??? ???????" ? ??????????? ??????? ? ????????. ????????? ???????, ??? ????????,????? ??????????? ?? ???????, ?? ???? ???????? ???????????, ??????????? ?????????????? ?????????, ? ??????? ??????? ????? ?????????, ?? ?????? ???????? ????? ? ????? ??????. ??? ????? ????? ? ?????? ? ?? ????? ???????? ?? ??????????? ??? ????????? ??????, ??????. ?? ? ???? ?? ??? ??? ??????? ?????????? ? ???????????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ? ???????? ???????????? ??????????; ?????? ?? ?? ???????? ??????? ??????, ??? ??? ???????? ?? ?????????, ??? ????? ??????? ?????????? ? ?? ????? ????????, ? ?? ????? ?????????? ???????. ?????????????, ????????????? "?????????? ??????" ??? "?????????????????", ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ??????, ?? ??????????? ????? ?????????, ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ? ??????? ???????. ????????? ???????? ????? ? ??, ??? "?????????? ??????" ???????? ???????? ????,?????????? ?????????? ? ?????????? ??????? ???? ?????????? ????????????????? ???????, ? ??, ??? ????? ?????? ?? ??? ? ?????? ??? ???????. "?????????? ??????" ?????????? ???? ?? ??????? ? ????? ?????????????????? 1871 ?., ?? ??????? ????? ????????? ???????, ?????????? ?????? ?????????, ? ?????????????? ???????, ??????? ?? ??????? ????? ??????,???????????? ????? ? ???????. ???? ???????? ????????? ? ????? ?????, ???"???????", "???????? ???????", "??? ???????????? ???????", "?? ?????????",??? ????? ??????, ??? ??? ???????? ????, ????? ???????? ?????. ??? ?????????????? ?????? ? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????, ? ? ????? ???????????? ?????????? ? ??????. ??????? ?? ?????? ???????? ????????? ?????????? ?????????????-?????????? ??? ???????? ???? ??????, ?????????????????????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ??????. ?? ????????????? "???????" ?? ?????? ????????????? ????? ???? ??????????????? ??? ???????, ? ??????? ??????? ???? ?????????????, ????. ?????? ??????? ???? ?? ??????? ?????, ????? ??????????????????? ????????????????????, ??????? ????????? ? ?????? ??????, ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ???? ? ???????????. ? ????? ????????? ??????????? "????????", ?? ???? "????????" ?? ???????????????. ????? ?? ????????????? ????? ?? ?????? ?????? ??????; ???????????????? ???????, ?? ???????? ????? ??????? ????? ????????? ?????????, ????????????? ????? ??????? ?????????, ??????? ?????????? ? ????? ? ????????????????? "??? ???????????? ???????"; - ????? ???? ???? ??????? -??????? ?? ????? ???? ??????????????, ??? ???????????? ("?? ?????????"), -??????????? ??????? ????? ?? ????????? ?????. ??? ????? ?? ??, ????????????? - ?? ??? ?????? - ?????? ??????????, ???????????-??????????,??????????? ?????? ????????? ??????????. ??????????? ??????? ????? ????? ????, ????? ???? ??????? ???????????? ????????, ? ??????? ? ????? ?????? ????????? ???? ?????????? ? ?????. ????? ????????? ? ????????? ????, ?????? ??????????? ???????,???????????, ?????????? ?????, ?????? ? ???????????? ???????? ? ???????????????? ????????? ? ???????????? ????????????? ???????????. ???????? ????????? ? ?????? ??????????????? ?????????, ????? ??????????????, ?????????????????, ?? ? ??????????????? ??????? ????? ?????? ?? ?????????????????????? - ???????? ???? ??????????????? ?????? ? ????????? ? ??????????????? - "???????????" ?? ?????? ????? ? ??????. ????????, ?????????????? "?? ?????????", ??????? ????????? ????????????????? ???? ??????? ???????????? ? ?????????? ???????? ????????????? ?? ?????? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ???????, ?? 35 ?????? 16 ???????? ?????????. ?? ?????, ??? ????????????? "?? ?????????", ????? "???????? ???????"??? ??? ??? ??? ????????????? ??????????? - ????? ?????????? ??????????????????????????. ?????, ??? ? ?????? ???? ????? ????? ??????? (?????????? ??????, ???? ?? ??? ????????? ? ????? ?????? "???????? ?????"), ??? ??????????????????? ?????? ?? ??????? ??????????? ?????? XX ?. ? ???????? ????????????? ?????? ? ????????; ????? ????????? ???? ?? ????????, ?. ?. ???????????, ??????? ????? ????? ??????????? ??????? ?? ?????? ?????????????????????? ???????, ?? ???????? ? ?? ??????? XX ?. ????? ?? ???????????? ?? "??????????? ?????????" ? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ?????????????? ??????????? ????????? ? ?????????? ??????? ????????????,???????????????? ????????? ? ???????? ? ????????? ????????? ???????????????????????, ??????? ? ???????. ??????????, ? ????????????? ? ?????? "???????? ???????" ???? ??????? ???? ?????? ???????? ? ????? ????? ?????????, ? ??????? ?????????? ????. ?????? "??????" ???????????? ????? ????? 1871 ?. ? ???????????? ??????? ????????? ? ????????????. ??? ????? ?? ?????????????? ?????????????"?????????? ??????". ??? ???????? ?? ?????????? ?????????? ???? ? ?????????????? ?????? ????. ? ??? ?????????? ???????? ??????? ?????-?????, ???????,???????? ?? ???????? ??????, ?????????? ????????? ?? ??, ??? ??????? ????????? ? ?????? ?????????? ??????? ????????: ??? ??????? ??? ????? ????? ?????? ? ???????? ??????? ??????? ????? (??. ?????? ? ???? ???????? 15 ??? 1871 ?.), ?????, ??? ??? ????????? ? ? ???????????? ????????,?????? ?????????, ???????, ??? ?? ????????? ????????? (?? ?????? ????????????? ?????????? ????????? ? ??? ?????????? ?????? ???????????????? ?? ????? ?????????) ??? ?? ????? ????? ?????????????? ??????. ????????????? ????? "???? ???????????? ???????" ?? ??????? ? ?? ??????????? ????????? ?? ?????? ??????, ???????? ?? ?????????. ??????? ?????????????? ??? ? ????????? ?????, ??? ?? ????? ?????? ?????? ????????: "??????????! ?, ????? ?????!". ?????????? ????????? ????????? ? ???????? ??????? ? ??????????????????????? ??????????. ???????, ???? ????????? ???????? ????? ????? - ? ??????? ?????? ????? ??????????? ??????. ????????? ????? ?????????? ????????? ????? ????????, ??????????????????, - ????? ? ??? ??????? ??????????????, ? ??????????? ??????? ???????????? ????????? ??????? ??????????? ???? ??? ??????? ?????. ???????????????? "??????" ?? ???? ???? ?????? ??????, ?? ??? ???????? ??????,??????, ?? ??? ?????! ?????, ???????????? ?? ????????? 20 ????? 1871 ?., ????? ???????? ?????????? ? ??? ????? ???????. ? ?????? ???????? ???????, ?????????? ?????????????? ? ???????. ????? ??? ???????? ??????? ???????? ???? ???, ????????????? ?????-????. "??, ??? ????????? ????? ??????????, ?? ???? ? ????, -??????? ????? ?????? ????? ?????, - ???? ?????? ???????????? ? ????,??????????? ?? 1789 ?. ??????????? ????????????..." ?? ????? ????? ??????????? ?????? ??????? ????? ??????: "???????... ????????!". ?? ??????? "?????????????????????? ???????????" {?? ??????????? ??????? ?????????? ????????????? ?????? ????? ?????????: "Projet de constitution communiste" (??.:P-54, p. XVI).}. ??? ?????? ????????, ?? ????????, ??? ????? ???? ????????????????????? ??????? ? ?????????. ?? ??????????? ? ??????????????????????, ??????????? ? "????????? ??????????" ? ???????? ?????????????? ????. "????? ??????? ???? ???????, ???? ?????; ??? ???? ??????, ? ??????????? ????????????? ??????... ??????? ??? ?????????, ??? ?????????...????? ??????????? ???????" {Delahaye E, Op. cit., p. 103-107.}. ?? ???????: ????? ???????? ??????? ??? ????? ???????, ????????????. ???????????? ?? ?????? ? ????, ??? ???????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ????????? - ?? ??????? ???? ????? ???????? ?? ??????. ??? ????????? ? ?? ?????? ? ????, ??? ????? ?? ???? ? ??????? ?? ???????? ???????????? ????? ?????, ??? ?????????? ????????, ???????? ? ????????????????????? ?????????? ????????? ???????, ????? ????? ?? ????-????? ? ???800-?????? ??????????? ? ? ????????? ????????? ?????? ??????????? ?????????????? ? XI ?., ? ??????? I ? ???????? - ???? ????????? {? ???????????????? ?????? ? ??????? ?? ?????? ? ?????? "?????????? ????? ??????-????? ? ??????????? ???????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????? XX ????" ? ??.: ????? ?? ????-????. ???????? ????????/ ???. ??????. ?. ?. ???????, ?. ?. ?????. ?., 1975. (???. ?????????).}. ????? ???????? ??????? ??????????? ? ??????, ??? ??? ??? ?? ????????????? ???????????? ????????, ??? ?? ??????? ????? ?????, ??? ? ?????? ??????????? ? ?????????, ??????? ???? ?????? ??????, ?? ????????? ? ????? 1871?. ????????? ????. ????? ??????????? ???? ?????? ????????? ???????, ?? ?? ?? ???????, ????? "???? ????????? ???????" ? ????????????????? ??????, ????? ????? "????"??-?????????? ????????????? ?? ???????????? ???????. ???????? ????? ???????????? ??? ?????? ???????????? ?????????, ??????? ???????? ????????????????? ?????, ??????? ? ?????, ? ?????? ??????? ???????????????????? ???????? ????????????, ?????? ????? "?????????????" ????? ?????. ???????????????? ????? ??????? ? ?????? ??????????? ? ??????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ????????? ???????, ? ??? ????? ? ? ?????? ?????. ???? ???? ????? ? ???? ?????????????? ? ?????? ?? 72 ?????????????????? ????????????? ???????, ?? ?????? ? ?? ???????? ? ???????, ??????? ? ??????? ????? ??????? ? ?????, ? ?????? ??????, ??????????? ??????????, ? ???????? ?? ??????????? ?????? ? ??????? ?????? ????? ???????????? ??????? ?? ???? ?????????? ??? ????, ??? ? ???????? ?????? ?????. ?????????? ???????????????? ??????????? ??? ????????? ?????? ????? ??????, ??????????? ?? ??????? ????? 18 ?????? ? 12 ??? (17 ?????? ?? ??? ???? ?????????, ? 13 ??? ?? ????? ????????? ???). ???? ?????? ??? ?????????????????? ??????? ??????? ????? ? ??????????? ????? ?? ??????? ???????.??????????? ????????, ??? ???? ?????? ? ?????? ???????????? ???????,??????????????? ? ??????? ?? ????? ???????? (???-????? ?????? ??????, ?????????????? ????????? ? ?????????, ? 1870-? ????? ????????? ?????????????????) ? ?? ????? ???? ?'? (??????-?????? ??????, ?? ????????????-??????). ???????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?????, ????????,???????????: ?????? - ? ??????????? ? ??????? ???????????? ??????? ?? ?? ?????????? ? ??????? - ?????, ?? ???????; ? ?????? - ? ????? ????????? ??????? - ???, ??? ???????. ????????? ?? ???? ??????????????? ? ?????? ?????????????? ???? ????? ???????? ?????????? ? 1881 ?., ????? ????????????????????? ?????? ?? ???????? ??????. ???? ??????????? ???????, ?????????????, ???? ? 1873 ?. ???????????, ??? ???? ?????? ? ????? ? ?????? -??? 1871 ?. ?????? ????????????? ??????? ???????????? ????? (?. 103), ????????????? ????????????, ???? ? ????????? ??????????, ????????????? ??????? ???????? "????? ?????" ? ????? "???? ???????????? ???" (1884). ????????????-??????????? ????? ??????? - ????????????? ???????? ??????????????? ????????????, ?? ??? ????????? ????, ??? ?????? ?????, ??? ????? ? ??????? ???????? ?????-????????????? ??????? ????????, ??? ?????, ??????? ???????, ????? ?? ??????? ??????????? ? ?? ????????????? ? ?? ????????????, ??? ????????? ??????, "????????? ?????-?????" {Verlaine P.Oeuvres en prose completes / Par J. Borel. Paris: Pleiade, 1972, p. 800.},???? ?? ?????? ???????, ????? ?? ????? ??????? ?????? ? ??????? ????????????????? ? ?????-?? ?????????, ??????????? ? ????????? ?? ???????? ??????? 3 ?????? 1871 ?. ?????? ?? ????? ?????? ???????????? ???????????????????? - ???????-?????????, ?????????? ??????? ????????. ?????? ??????????????? ?? ???? ???????? ????? ????? ???????: "??????????? ? ????? ??????????, ????????? ?????, ??????????? ? ??????? ???? ?'?, ????? ???, ???????? ???-?? ????????? ?? ????????" {Ibid., p. 800.}. ??????? ?????????, ??? ?????????????? ???????? ??????? 7 ?????? 1871 ?.? ????????? "? ???????????? ???????" ??????????????, ??? ??????????? ?????????? ??????????? ?? ?????? ????????? ???????, ? ?????????????? ???. ? ????? ??????? ????????? ?????? ?????????? "???? ??????" ????????????????? ?? ??????????, ? ??????? ????????? ??????? ?????, ????? ????????(??? ??????????? ?????????????? ???????) ?? ?????????, ? ????????? ??? ???????? ????? ?? ?????? ???????. ?????????? ??????? ?? ? ??????? ?? ?? ?????? ?'?, ? ? ??????? ?? ?? ?? ????????, ?? ???????? ??????????? - ?????,????? ????? ?? ?????? ?? ????????, ?? ?????? {??.: Lepelletier E, PaulVerlaine. Paris, 1907, p, 255.}. ????????, ?????????? ?????????????????????? ?????? ? ??????? ? ? ????????? ??????????? ????? ? ??????, ???? ?????????, ??? ?????????????????, ?????????? ?????? ??????????, ????? ???? ?? ??? ?????????? ???????? ? ?????? ???????, ??????? ??? ???????????,??????????? ????????? (? ??? ????? ????? ????? ?? ????????, ?????????? ??? ????????? ??? ????????? ? ?????????). ? ??? ?? ????, 7 ??????, ????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?? ?????????????, ???????? ?????????? ???????? ???????? (?. ?.????????? ????????? ?? ??????? ?????) ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ??5 ??????, ????????????????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??17 ?? 35 ???. ? 7 ?????? ???????????? ??????????? ??????? ?????? ??????????, ???????? ? ???????, ? ???????? ?? 19 ?? 40 ???. ?????? ??? ????????? ?? 17 ?? 19 ??? ??????????? ????????????. ??????? ?????????????????? ???????, ?? ? ????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ? ??????????, ???????? ? ?? 17 ??? ???? ??????, ????? ?? ??????????. ?????? ?? ????????????? ?????? (? ??????? ?? ????? 72 ???? ????????????????) ??????? ????? ? ????? ????? ?????????????. ????????? ???????????????. ? ??????? ?? ????????? ?? 13 ? 15 ??? 1871 ?. ????? ???????, ???"????????? ???? ??????? ??? ? ????????? ?????", ??? "??? ???????? ??????????????", ??????? ? ????? ??????? "????? ????????? ???? ???? ? ?????