Реферат: Деяния данов

· Эрик Кристиансен, 1980—1981, Saxo Grammaticus: Danorum regum heroumque historia, books X—XVI

· Уильям Хансен, 1983, Saxo Grammaticus and the life of Hamlet

2.4. Другие переводы

· Герман Янцен, 1900, Saxo Grammaticus. Die ersten neun Bücher der dänischen Geschichte

· Людовика Кох и Мария Адель Чиполла, 1993, Sassone Grammatico: Gesta dei re e degli eroi danesi

· Юкио Танигути, 1993, Sakuso Guramatikusu: Denmakujin no jiseki

2.5. Переводы на русский язык

· Гимранов Т.В. «Деяния данов. Книга І», отрывок второй книги (часть песни о Бьярки) (любительский перевод с английского и датского переводов, перевод поэзии — реконструкция текста, перевод с английского и датского подстрочников, а также с латыни, в ряде случае использованы сохранившиеся древнеисландские отрывки из саг)

· Кузнецова Т.И. «Сага о Гамлете (из книги III)» (профессиональный перевод)

· Радонежский А.Б. «Деяния данов», полный профессиональный перевод с датского перевода. Ожидает издания. Часть перевода

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Деяния_данов