Реферат: Контр раб английский язык МАУП Винница

Спикер сидит на зеленом кресле, предоставленным австралийской палатой общин. В кресло спикера вмонтирован выключатель, который включает свет на часовой башне над «Биг Беном», чтобы уведомить лондонцев о том, что идет сессия парламента.

Место премьер-министра находится в первом ряду парламента справа от спикера. Слева от спикера находятся места оппозиции.

7. Ответ на вопросы к тексту.

1. What are the four countries in Great Britain?

These countries are England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

2. What parts does the Parliament consist of?

British Parliament consist of two chambers which are called the House of Lords and the House of Commons.

3. What is the function of the House of Commons?

The House of Commons governs the country.

4. How are the members of the House of Commons elected?

The members of the House of Commons are elected by secret ballot.

5. What are the main political parties in Great Britain?

The main political parties in Great Britain are the Conservative Party and the Labour Party.

6. Who is the chief executive in Great Britain?

The chief executive in Great Britain is the Prime Minister.

7. Who is the head of State in Great Britain?

The Head of State in Great Britain is a monarch but his power is limited by Parliament.

8. What can the Prime Minister do?

The Prime Minister can make change in his cabinet, appoint new ministers and make other changes.

9. Where is the official residence of the Prime Minister?

The official residence of the Prime Minister is located at No10 Downing Street which is near the Houses of Parliament in Westminster.

10. Where is the throne of the Queen?

The throne of the Queen is in the House of Lords.

8. Перевод предложений на английский язык.

1. Великобритания включает в себя 4 страны: Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию	There are four countries in the Great Britain: England, Scotland, Wales and Northern Ireland
2. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин .	British Parliament consists of two Chambers: the House of Lords and the House of Commons.
3. Премьер-министр может совершать изменения в своем кабинете.	Prime Minister can make change in his cabinet.
4. Премьер-министр возглавляет правительство, но не является главой государства.	The Prime Minister heads the Government but is not the Head of State
5. Резиденция премьер-министра находится на Даунинг стрит, 10	The Prime Minister’s residence is situated at No10 Downing Street.
6. Власть монарха в Великобритании ограничена парламентом.	The monarch power in Great Britain is limited by Parliament.
7. Лорд-канцлер сидит на подушке из шерсти в палате общин.	The Lord Chancellor sits on the woolsack in the House of Commons.
8. Лавка членов парламента находится справа от канцлера, слева от спикера находится лавка оппозиции	The bench of Parliament members is on the Chancellor’s right, the Opposition bench is on the Speaker’s left.
9. В Великобритании две основные политические партии - консервативная и лейбористская	In Great Britain there are two main political parties - the Conservative Party and the Labour Party.

.