Статья: О лексико-семантических особенностях категории состояния

(4) В его досаде было что-то детское: мне стало смешно и жалко (Лермонтов).

В переносном значении душевное состояние могут выражать многие слова первой и второй групп. Примеры:

(5) Хорошо бы и ему, старику, совсем отказаться от мяса, от разных излишеств (Чехов).

(6) Миша, тебе не боязно жить вот так? Мутно на душе, да? (Коновалов)

4. Безлично-предикативные слова, выражающие временные и пространственные отношения: далеко, близко, глубоко, мелко, высоко, низко, просторно, тесно, рано, поздно, долго, широко, узко, свободно и т.п. Примеры:

(1) Ивану Афанасьевичу до нас далеко стало (Шмелев).

(2) Но вот уж близко. Перед ними / Уж белокаменной Москвы, / Как жар, крестами золотыми / Горят старинные главы (Пушкин).

(3) Здесь очень глубоко. Пока не поздно, надо что-то сделать (В. Катаев).

(4) Уж было поздно и темно, когда я снова отворил окно и стал звать Максима Максимовича (Лермонтов).

(5) В наскоро выкопанных окопах было тесно (А. Толстой).

5. Безлично-предикативные слова, выражающие отрицательную или положительную оценку какого-либо состояния или действия, являются ответом в диалогической речи на поставленный вопрос или подтверждением сказанного: хорошо, плохо, верно, правильно, здорово, прелестно, прекрасно и т.п. Примеры:

(1) - Верно, Рыбин! - правильно, кочегар! (Горький)

(2) Идиллия, - сказал он. - Поют и мечтают на луну! Прелестно, клянусь богом! (Чехов)

(3) “Ты ее не любишь”, - тихо сказал он. “Верно!” - насмешливо согласился Сердюков (Горький).

К словам этой группы примыкают видно, слышно, заметно и др.

Они обычно выражают оценку состояния окружающей среды с точки зрения слуховой и зрительной воспринимаемости предметов. Например:

(4) Но сквозь пыль, залеплявшую глаза, не было видно ничего, кроме блеска молнии (Чехов).

(5) Слышно было, как на кухне стучали ножами, и доносился запах жареного лука (Чехов).

6. Безлично-предикативные слова, имеющие модальное значение: надо, нужно, можно, нельзя, возможно, должно, необходимо и т.п. Примеры:

(1) Я пойду с тобой… можно? - Можно, можно (В.В.Виноградов).

(2) Мне должно после долгой речи и погулять и отдохнуть (Пушкин).

(3) Коли тебе надобно, поезжай в свои места один (Бажов).

(4) Надо мне скорей / Развеселить воображенье / Картиной счастливой любви (Пушкин).

7. Безлично-предикативные слова с модальным значением, выражающие проявление чего-нибудь в достаточной, по определению говорящего, мере, обозначающие необходимость прекращения действия: достаточно, довольно, полно, хватит, будет и т.п. Эта группа вплотную примыкает к шестой группы, но лексически она ограничена еще больше. Примеры:

(1) Будет тебе, Яша, сердце надрывать (Горький).

(2) - Баста! - сказал он густым голосом. -Довольно болтовни. За дело, ребята (А.Н.Толстой).

(3) Нет, Пинчук не хочет, чтобы колхозники в его селе жили под соломенными крышами. Хватит! (Алексеев)

(4) Но полно прославлять надменных / Болтливой лирою своей… (Пушкин)

8. Отдельную группу категории состоянии составляют безлично-предикативные слова именного происхождения, которые в данной статье делятся на четыре подгруппы: