ДУБЛЯЖ

[фр. doublage]

воспроизведение речевой части звукового фильма на другом языке путем перевода, соответствующего слоговой артикуляции действующих лиц.