[англ. mistress]в англоязычных странах - вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией).