[сифилис + гр. ...oma окончание в назв. опухолей]иначе твердый шанкр - первичное сифилитическое поражение в месте заражения.