[гр. soloikismos]синтаксическая ошибка (от названия сол - древней афинской колонии, утратившей чистоту греческого языка).