[лат. aequus равный + linea строка, букв, равнострочность]соблюдение в стихотворном переводе того же числа стихов, что в подлиннике.