ВАРВАРИЗМ

( гр. barbarismos) заимствованное слово или выражение, несвойственное нормам данного языка.