КОНТАМИНАЦИЯ

(от лат. contamina-lio — соприкосновение, смешение) — объединение в речевом потоке структурных элементов двух языковых единиц на базе их структурного подобия или тождества функциональной или семантической близости. В результате происходит ¦«обмен > компонентами таких единиц, напр. в рус. «играет значение»