(тернате-хальмахера языки) — семья папуасских языков, входящая в филу Зап. Папуа. Распространены на С. о. Хальма-хера (Молуккские о-ва, терр. Индонезии) н иа близлежащих о-вах (Моротай, Тер-нате, Тидоре н др.). Общее число говорящих 365 тыс. чел. Внутри семьи С. я. выделяется 3 группы: хальмахерская, включающая языки лода (лолода), тобел