РИНГЛИШ

(от Russian English, сделано по принципу DENGLISH – German English) – язык активного использования калек с английского.