ничего не действует на кого-либо; бесполезно говорить, советовать и т. п. кому-либо. В. И. Даль в "Словаре живого великорусского языка" приводит такое определение этого оборота: "не льнет". В народе можно услышать: Ему говорить, что в стену горох лепить или как к стене горох.