Не обманешь, не проведешь, не перехитришь кого-л.
1. Выражение собственно русское. Его исходной формой было сочетание на кривой лошади не объедешь, где слово кривая значило "слепая" и "старая".
2. При исходном словосочетании на кривой лошади не объедешь прил. кривая интерпретируется не как "слепая",