РАЗЛИВАННОЕ МОРЕ

об обилии чего-либо. Это собственно русское выражение. Первоначально употреблялось по отношению к разлитому в бокалы вину.