? означает переменить курс судна так, чтобы оно шло другим галсом (см. Лавировать).