(англ. freebooters, свободные мореплаватели, франц. flibustiers, по другому толкованию ? от flyboat, легких судов, на которых флибустьеры совершали свои набеги), иначе буканьеры (франц. boucaniers, от караибского buccan ? железная решетка, употребляемая индейцами для сушения мяса; следовательно, люди, высушивающие мясо на солнце, как индейцы)