(персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра - в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов).