буква i в русском алфавите до реформы 1917 - 18, обозначавшая звук [и] (отсюда выражение: ставить точки над и - "уточнять сказанное, вносить полную ясность") восходит к букве кириллицы ("и").