(laine courte, laine de carde, l. а carder, Streichwolle, Kratzwolle, Tuchwolle; shortwool, carding wool, clothing w.), называемая также аппаратной — идет на изготовление сукновидных материй (draperie, ?toffes drap?es, ?toffes lain?es; tuchartige Zeuge; clothing), подвергающихся после тканья валянью (для получения войлокообразной поверхн