СМЕШАННЫЕ ЯЗЫКИ

см. Заимствование в языке.